Traducción de la letra de la canción Sunflowers - Better Than Ezra

Sunflowers (original)

Alligator bitch slap so correct
Mississippi love bites on my neck
I woke up in L.A., bouncing rubber checks
I need you to correct my navigation
Brushing your teeth with a cigarette
Devil horns growing from your silhouette
I know I should run but I can’t quit
I need you to squeeze me
Is it something, honey, that I said?
You put the sunflowers in my bed at night
You put the lemonade in my head
You make me ooo, baby, ooo when you squeeze me tight
There ain’t nobody else I want to be with
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh
Bouncing baby dynamite on your knee
She got me in a corner but I don’t bleed
You always got another trick up your sleeve
Darling, you got a sick imagination
Fixing me breakfast in your underwear
Shaking that mon petite derrière
No, no, no, don’t give a damn if the neighbors stare
I know you gonna thrill me
Is it something, honey, that I said?
(Ooo, you put the sunflowers
Ooo, lemonade in my head
Ooo, you put the sunflowers
Ooo, lemonade in my head
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh

(traducción)

La bofetada de la perra del caimán es tan correcta
Mississippi amor muerde en mi cuello
Me desperté en Los Ángeles, rebotando cheques de goma
Necesito que corrijas mi navegación
Cepillarse los dientes con un cigarrillo
Cuernos de diablo creciendo de tu silueta
Sé que debería correr pero no puedo dejarlo
necesito que me aprietes
¿Es algo, cariño, lo que dije?
Pones los girasoles en mi cama por la noche
Pones la limonada en mi cabeza
Me haces ooo, nena, ooo cuando me aprietas fuerte
No hay nadie más con quien quiera estar
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dinamita de bebé rebotando en tu rodilla
Ella me tiene en una esquina pero no sangro
Siempre tienes otro truco bajo la manga
Cariño, tienes una imaginación enferma
Preparándome el desayuno en tu ropa interior
Sacudiendo ese mon petite derrière
No, no, no, no te importa si los vecinos miran
Sé que me vas a emocionar
¿Es algo, cariño, lo que dije?
(Ooo, pones los girasoles
Ooo, limonada en mi cabeza
Ooo, tu pones los girasoles
Ooo, limonada en mi cabeza
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh