Traducción de la letra de la canción Дыши - Би-2, Маша Макарова

Дыши (original)

Просыпайся и дыши,
В холоде города нет ни души.
Здесь до срока или там,
Если захочешь петь,
Крылья отдам.
За тобой
За пару слетевшая ступень.
За тобой
Налегке проходит чья-то тень.
И едва ли не зимой,
Может быть встретится кто-то живой.
За спиною ни души,
Если не сможешь петь, просто дыши.
За тобой
За пару слетевшая ступень.
За тобой
Налегке проходит чья-то тень.

Дыши (traducción)

Despierta y respira
No hay un alma en el frío de la ciudad.
Aquí antes de la fecha límite o allá,
si quieres cantar
Te daré alas.
Para usted
Por un par de escalones que han volado hacia abajo.
Para usted
Pasa ligeramente la sombra de alguien.
Y casi en invierno
Quizás conozcas a alguien con vida.
Ni un alma detrás
Si no puedes cantar, solo respira.
Para usted
Por un par de escalones que han volado hacia abajo.
Para usted
Pasa ligeramente la sombra de alguien.