Traducción de la letra de la canción Tangerine - Big Boi, T.I., Khujo Goodie

Tangerine (original)

She said her name was Tangerine, damn the American dream
She all about her fuckin cream, so shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine?
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine
She said her was Billie Jean, said she wanna show me things
I pulled out a stack of green, shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Now, let’s set it straight, B-I-G don’t cuff or cake
I, put her on a plate until she’s no longer awake
They just lay, fast asleep, when I hit 'em with the snake
Put that venom up in 'em until I leave 'em with the shakes
On display, she’s a model but she only model shoes
Not fake like a prosthetic leg or prostitute
How she choose?
She just whispers in my ear («I'm with you»)
I’m the type of dude that sends your baby mama out for food
And I also like her throat action, with a passion
Love in her mou-outh, for dental satisfaction
That means I hit the head like Greg Louganis then I’m splashin
Ughhh, bust one back of the 'llac, stabbin (hootie hoo!)
She know what’s happenin, there’s no reason to doubt it
If you ask her how I got it she say («How he had went about it was»)
And then you wake up from a bad dream, a nightmare
Settle down cause she right there
Okay, midnight, fit like, four or five chicks
in the drop '66 bumpin «Southernplayalistic»
as we ridin through the city lights, Monday Magic City night
Pass these around, momentarily they feelin like
gettin right, good girls, got 'em gettin busy like
big dykes, eatin so much pussy they forget pipe
All got boyfriends, tell me they don’t hit it right
They come see me so they can come be freaks
in the back seat, everything’s fast like a track meet
All I can see is titties, pussy lips and ass cheeks
Actually, no exaggeration, no imaginin
Real talk, my reality is yo' fantasy
Keisha, Kim, Tamika, Shay, Alicia and Gloria
Chasin this broad tryin to find euphoria
Name notorious, dick game glorious
Find me shawty when ya boyfriend borin ya
Shake it like some Texas Pete droppin on your collard greens
Make it hotter when she want a dollar, do you follow me?
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Smellin like some tangerines, rollin like she on some beans
Garter belt full of greens, booty bustin out the seams
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — watch her shake it like a tambourine
Once upon a rhyme I knew this girl and she was fine
as everything outdo’s, the kind of girl I describe her like-like-like
Michael Jordan when he’s froze in a pose of a Jumpman
Top flight security on these hoes man
She drop it low only for me to pick her up
When she’s liquored up I’m leavin my fingerprints on her butt
A ten-hut, at attention as we stand for this woman
General Patton, boy stop, we think she cummin
Lovin the way that I’m dickin her down, Boi you bluffin
Nothin but a nigga like me be straight up royal flushin
But this ain’t 'bout playin no cards dummy
Her give me open mouth sugar and she go hard for me
Even take a charge for me, if the coppers caught us ridin
to get a tray of fruit, and a pack of 1-point-5's and
I’m all the way on them papers, she all the way on my team
We burn it down like California trees in the breeze
Fire!
Shake shake it, shake shake it, shake shake it, shake shake it
Shake shake it, shake shake that ass
Shake shake it, shake shake it, shake shake it, shake shake it
Shake shake it, shake shake that, shake that
Work, work, work, work, work, work, work, work (and all my ladies go to)
Work, work, work, work, work, work, work, work (shake shake it, shake that ass)

Tangerine (traducción)

Ella dijo que su nombre era Tangerine, maldita sea el sueño americano
Ella se preocupa por su maldita crema, así que agítala como una pandereta
Agítalo como una pandereta, ¿ella lo sacude como una pandereta?
Agítalo como una pandereta, ella lo sacude como una pandereta
Ella dijo que era Billie Jean, dijo que quería mostrarme cosas
Saqué una pila de verde, la sacudí como una pandereta
Sacúdelo como una pandereta, sacúdelo como una pandereta
Sacúdelo como una pandereta, sacúdelo como una pandereta
Ahora, pongámoslo en orden, B-I-G no abofetee ni apelmace
Yo, la pongo en un plato hasta que ya no esté despierta
Simplemente yacían, profundamente dormidos, cuando los golpeé con la serpiente
Pon ese veneno en ellos hasta que los deje con los batidos
En exhibición, es modelo, pero solo modela zapatos.
No falso como una prótesis de pierna o una prostituta.
¿Cómo ella elige?
Ella solo me susurra al oído («Estoy contigo»)
Soy el tipo de tipo que envía a tu bebé mamá a buscar comida.
Y también me gusta su acción de garganta, con una pasión
Amor en su boca, por satisfacción dental
Eso significa que golpeé la cabeza como Greg Louganis y luego estoy salpicando
Ughhh, revienta una parte trasera del 'llac, apuñala (¡hootie hoo!)
Ella sabe lo que está pasando, no hay razón para dudarlo.
Si le preguntas cómo lo conseguí, dice («Cómo lo había hecho él»)
Y luego te despiertas de un mal sueño, una pesadilla
Cálmate porque ella está ahí
De acuerdo, medianoche, encajan como cuatro o cinco chicas.
en el drop '66 chocando con «Southernplayalistic»
mientras cabalgamos a través de las luces de la ciudad, el lunes por la noche en Magic City
Pásalas, momentáneamente se sienten como
poniéndose bien, buenas chicas, las tengo ocupadas como
grandes lesbianas, comiendo tanto coño que se olvidan de la pipa
Todos tienen novios, dime que no lo hacen bien
Vienen a verme para que puedan venir a ser frikis
en el asiento trasero, todo es rápido como una competencia de atletismo
Todo lo que puedo ver son tetas, labios vaginales y nalgas.
En realidad, sin exagerar, sin imaginar
Charla real, mi realidad es tu fantasía
Keisha, Kim, Tamika, Shay, Alicia y Gloria
Persiguiendo este amplio intento de encontrar euforia
Nombre notorio, juego de dick glorioso
Encuéntrame Shawty cuando tu novio te aburra
Agítalo como un alfiler de Texas Pete en tus coles
Hazlo más caliente cuando ella quiera un dólar, ¿me sigues?
Sacúdelo como una pandereta, sacúdelo como una pandereta
Sacúdelo como una pandereta, sacúdelo como una pandereta
Oliendo a mandarinas, rodando como ella en algunos frijoles
Liguero lleno de verdes, botín reventando las costuras
Agítalo como una pandereta, ella lo sacude como una pandereta
Agítalo como una pandereta, mírala sacudirlo como una pandereta
Érase una vez que conocí a esta chica y ella estaba bien
como todo superado, el tipo de chica que describo como como como como
Michael Jordan cuando se congela en una pose de Jumpman
Máxima seguridad de vuelo en estas azadas hombre
Ella lo deja caer solo para que yo la recoja
Cuando está borracha, dejo mis huellas dactilares en su trasero
Una cabaña de diez, atentos mientras representamos a esta mujer
General Patton, muchacho, detente, creemos que se está viniendo
Me encanta la forma en que la estoy engañando, Boi, estás fanfarroneando
Nada más que un nigga como yo será directo al rubor real
Pero esto no se trata de jugar sin cartas
Ella me da azúcar con la boca abierta y se pone dura para mí
Incluso hacerse cargo de mí, si los policías nos atraparon cabalgando
para obtener una bandeja de frutas y un paquete de 1-punto-5 y
Estoy todo el camino en los papeles, ella todo el camino en mi equipo
Lo quemamos como árboles de California en la brisa
¡Fuego!
Sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude ese culo
Sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude eso, sacude eso
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo (y todas mis damas van a)
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo (sacude, sacude, sacude ese trasero)