Traducción de la letra de la canción Send Help - Big Business

Send Help (original)

Steal yourself and cover up
It’s colder than you think
Avoid the vipers, how can you tell
They’re the ones with the real mean stares
You don’t have to get bigger
But you have to get out of this space
When your body’s tired, take a rest
If you’re lost, follow the sun
You’ll need focus, a strong back for work
It’s going to take some time, but not mine
You don’t have to get bigger
But you have to get out of this space
«How can you build it all?»
Use your hands and your will
«What if I feel afraid?»
Stay calm and be still
And if it falls apart
Well that’s luck and some things can only get better
Steal yourself and cover up
It’s colder than you think
You don’t have to get bigger
But you have to get out of this space
You don’t have to get bigger
But you have to get out of this space
«How can you build it all?»
Use your hands and your will
«What if I feel afraid?»
Stay calm, be still
And if it falls apart
Well that’s luck and some things can only get better

(traducción)

Robarte a ti mismo y encubrir
Hace más frío de lo que crees
Evita las víboras, ¿cómo puedes saber
Ellos son los que tienen las miradas realmente malas.
No tienes que hacerte más grande
Pero tienes que salir de este espacio
Cuando tu cuerpo esté cansado, descansa
Si estás perdido, sigue al sol
Necesitarás concentración, una espalda fuerte para el trabajo
Va a tomar algún tiempo, pero no el mío
No tienes que hacerte más grande
Pero tienes que salir de este espacio
«¿Cómo puedes construirlo todo?»
Usa tus manos y tu voluntad
«¿Y si tengo miedo?»
Mantén la calma y quédate quieto
Y si se desmorona
Bueno, eso es suerte y algunas cosas solo pueden mejorar.
Robarte a ti mismo y encubrir
Hace más frío de lo que crees
No tienes que hacerte más grande
Pero tienes que salir de este espacio
No tienes que hacerte más grande
Pero tienes que salir de este espacio
«¿Cómo puedes construirlo todo?»
Usa tus manos y tu voluntad
«¿Y si tengo miedo?»
Mantén la calma, quédate quieto
Y si se desmorona
Bueno, eso es suerte y algunas cosas solo pueden mejorar.