Traducción de la letra de la canción Better Be - Big Freedia, Flo Milli

Better Be (original)

Rrrrrrrrrrrr
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Left out the cookies and the Henny (mmm-hmm)
Got a new man coming down my chimney
Got a bad case of the gimme gimmes (ciao)
Better be big, I ain’t fuck no Tiny Timmy (nope)
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
(Yeah, yeah, Flo Milli shit)
Buy me diamonds, better be real
Icy time and we can chill
all in my ear
Brand new car, don’t even steer
If it ain’t money I don’t care
Hoes be funny, hoes be weird
Mad 'cuz I been good this year
Santa, make those bags appear
So I left them cookies just for you
Coming down the chimney soon
Getting naughty on the Zoom
Turn your sleigh into a coupe
Flying cars like Jetson do
All these hundreds, baby blue
North Pole, icy roof
Post it just to stunt on you
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Let me tell you 'bout where I’ve been (I've been)
Life ain’t always shiny like diamonds (diamonds)
Take my private jet to the island (island)
They like «You already know when I land (I land)
Rolling some more
Continue to blow
And we puff and smoke
And we cough and choke
We rolling L’s, smelling smells
Badabada bing, jingle bells
Rolling L’s, smelling smells
Badabada bing, jingle bells
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la

(traducción)

Rrrrrrrrrrrr
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Dejó las galletas y el Henny (mmm-hmm)
Tengo un hombre nuevo bajando por mi chimenea
Tengo un mal caso de gimme gimmes (ciao)
Mejor sé grande, no voy a joder a Tiny Timmy (no)
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Mejor ser grande, mejor ser nuevo
Mejor ser zapatos de fondo rojo
Mejor sean ojos, mejor sean azules
Será mejor que Benz venga
Mejor ser fresco, mejor ser lindo
Mejor ser apilado, mejor ser botín
Mejor ser efectivo, mejor ser bolsa
Mejor ser rápido, mejor ser pronto
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
(Sí, sí, mierda de Flo Milli)
Cómprame diamantes, mejor sé real
Tiempo helado y podemos relajarnos
todo en mi oido
Coche nuevo, ni siquiera conducir
Si no es dinero, no me importa
Las azadas son divertidas, las azadas son raras
Loco porque he sido bueno este año
Santa, haz que aparezcan esas bolsas
Así que les dejé galletas solo para ti.
Bajando por la chimenea pronto
Ponerse travieso en el Zoom
Convierte tu trineo en un cupé
Autos voladores como Jetson
Todos estos cientos, bebé azul
Polo Norte, techo helado
Publícalo solo para engañarte
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Mejor ser grande, mejor ser nuevo
Mejor ser zapatos de fondo rojo
Mejor sean ojos, mejor sean azules
Será mejor que Benz venga
Mejor ser fresco, mejor ser lindo
Mejor ser apilado, mejor ser botín
Mejor ser efectivo, mejor ser bolsa
Mejor ser rápido, mejor ser pronto
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Déjame decirte dónde he estado (he estado)
La vida no siempre es brillante como los diamantes (diamantes)
Tomo mi jet privado a la isla (isla)
Les gusta «Ya sabes cuando aterrizo (Aterrizo)
rodando un poco más
Continuar soplando
Y soplamos y fumamos
Y tosemos y nos ahogamos
Rodamos L's, oliendo olores
Badabada bing, cascabeles
Rolling L's, oliendo olores
Badabada bing, cascabeles
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Mejor ser grande, mejor ser nuevo
Mejor ser zapatos de fondo rojo
Mejor sean ojos, mejor sean azules
Será mejor que Benz venga
Mejor ser fresco, mejor ser lindo
Mejor ser apilado, mejor ser botín
Mejor ser efectivo, mejor ser bolsa
Mejor ser rápido, mejor ser pronto
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Más vale
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la