Traducción de la letra de la canción Make It Jingle - Big Freedia

Make It Jingle (original)

And y’all know what that means
It’s time for big extravagant gifts
The type you find in the
Driveway, Dri-, Dri- Driveway (Drive)
Driveway, Dri-, Dri- Driveway (Hey)
Driveway, Dri-, Dri- Driveway (Come on)
It’s Christmas Time, It’s Christmas Time
I’ve been naughty
But I’ve also been nice
I made a wishlist
And I checked it twice
I want a new Porsche and matchin' Benz
I could show Santa how to spend
Lips all red
Pockets all green
Tis the season to be queen
Well I got my ride and it’s time to leave
Now you know what that mean
When I shake thm jeans
Make it jingle, Mak it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle, Make it
Jingle them jeans when you’re in the club
Pull it out, make em shake so they know what’s up
Jingle them jeans when you’re in the club
Pull it out, make em shake so they know what’s up
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle, Make it
Shake it like a present underneath that tree
Put a bow on it, wrap it up for me
Shake it like a present underneath that tree
Put a bow on it, wrap it up for me
Ice on the ground
Ice on my wrist
Ice from Tiffany in my gifts
While it’s cold outside, I stay hot
Tell em ho, ho, ho
W hen you make that drop
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle, Make it
Jingle them jeans when you’re in the club
Pull it out, make em shake so they know what’s up
Jingle them jeans when you’re in the club
Pull it out, make em shake so they know what’s up
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Gold on my wrist while I’m turning that wheel (Uh huh)
Benz so clean fresh wash wax seal (What)
Gold on my wrist while I’m turning that wheel (Come on)
Benz so clean fresh wash wax seal
F-R, double E, long D-I-A
F-R-E-E, that’s what the judge say (that's what the judge say)
F-R, double E, long D-I-A
F-R-E-E, that’s what the judge say (that's what the judge say)
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
Make it jingle, Make it jingle
(Make it jingle, Make it jingle)
Ji-Jingle them, Ji-Jingle them
Ji-Jingle them jeans
Jingle, Ji-Jingle them jeans
Jingle them jeans for Freedia please
Jingle them jeans
Jingle them jeans
Jingle them jeans for Freedia please
Jingle them jeans
Jingle them jeans
Jingle them jeans for Freedia please
Make 'em jingle, Make 'em jingle
Make 'em jingle jingle
Make 'em jingle, Make 'em jingle
Make 'em jingle jingle
Make 'em jingle, Make 'em jingle
Make 'em jingle jingle
Make 'em jingle, Make 'em jingle
Make 'em jingle
Don’t lose 'em bitch

Make It Jingle (traducción)

Y todos saben lo que eso significa
Es hora de grandes regalos extravagantes
El tipo que encuentras en el
Calzada, Dri-, Dri- Calzada (Drive)
entrada, dri-, dri- entrada (hey)
entrada, dri-, dri- entrada (vamos)
Es tiempo de Navidad, es tiempo de Navidad
he sido travieso
Pero también he sido agradable
Hice una lista de deseos
Y lo comprobé dos veces
Quiero un Porsche nuevo y un Benz a juego
Podría mostrarle a Santa cómo gastar
Labios todos rojos
Bolsillos todo verde
Es la temporada para ser reina
Bueno, tengo mi viaje y es hora de irme
Ahora sabes lo que eso significa
Cuando sacudo los jeans
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Hazlo tintinear, hazlo tintineo, hazlo
Haz sonar los jeans cuando estés en el club
Sácalo, haz que tiemblen para que sepan qué pasa
Haz sonar los jeans cuando estés en el club
Sácalo, haz que tiemblen para que sepan qué pasa
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Hazlo tintinear, hazlo tintineo, hazlo
Sacúdelo como un regalo debajo de ese árbol
Ponle un lazo, envuélvelo para mí
Sacúdelo como un regalo debajo de ese árbol
Ponle un lazo, envuélvelo para mí
Hielo en el suelo
Hielo en mi muñeca
Hielo de Tiffany en mis regalos
Mientras hace frío afuera, me mantengo caliente
Diles ho, ho, ho
Cuando haces esa caída
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Hazlo tintinear, hazlo tintineo, hazlo
Haz sonar los jeans cuando estés en el club
Sácalo, haz que tiemblen para que sepan qué pasa
Haz sonar los jeans cuando estés en el club
Sácalo, haz que tiemblen para que sepan qué pasa
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Oro en mi muñeca mientras estoy girando esa rueda (Uh huh)
Benz tan limpio sello de cera de lavado fresco (Qué)
oro en mi muñeca mientras estoy girando esa rueda (vamos)
Benz tan limpio sello de cera de lavado fresco
F-R, doble E, larga D-I-A
F-R-E-E, eso es lo que dice el juez (eso es lo que dice el juez)
F-R, doble E, larga D-I-A
F-R-E-E, eso es lo que dice el juez (eso es lo que dice el juez)
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
Haz que tintinee, haz que tintinee
(Hazlo tintineo, hazlo tintineo)
Ji-Jingle ellos, Ji-Jingle ellos
Ji-Jingle los jeans
Jingle, Ji-Jingle esos jeans
Haz sonar los jeans para Freedia, por favor.
Jingle ellos jeans
Jingle ellos jeans
Haz sonar los jeans para Freedia, por favor.
Jingle ellos jeans
Jingle ellos jeans
Haz sonar los jeans para Freedia, por favor.
Haz que tintineen, haz que tintineen
Hazlos tintinear tintinear
Haz que tintineen, haz que tintineen
Hazlos tintinear tintinear
Haz que tintineen, haz que tintineen
Hazlos tintinear tintinear
Haz que tintineen, haz que tintineen
Haz que tintineen
no los pierdas perra