Traducción de la letra de la canción So Frosty - Big Freedia

So Frosty (original)

Ow, Is it me or its cold in here
Is it me or its cold in here
Is it me or its cold in here
You got a problem
Why so frosty
Who you hating on
Why so frosty
Oh you want some
Why so frosty
You so frosty
You so frosty
I see you mugging
Why so frosty
You feeling something
Why so frosty
I know you’re bugging
Why so frosty
You so frosty
So frosty
Are you giving me the cold shoulder
It ain’t cool but I am colder
Are you giving me the cold shoulder
It ain’t cool but I am cold
I am the ice queen
I am the ice queen
You are a snowflake
I am your
I am the ice queen
I am the ice queen
You are a snowman
I am Jack Frost
Ice cold
Break off a piece of it and make it ice cold
Oh, Ice cold
Said break off a piece of it and make it ice cold
You got a problem
Why so frosty
Who you hating on
Why so frosty
Oh you want some
Why so frosty
You so frosty
You so frosty
I see you mugging
Why so frosty
You feeling something
Why so frosty
I bet you’re bugging
Why so frosty
You so frosty
So frosty
How bout you
Go back to
Your igloo
Honey im through
Through with you
You a frosty bitch
Black ice, black ice
Don’t see me coming but you better look twice
Black ice, black ice
You better check yourself before you check that price
Its gonna get you when you least expect it
Warm up, or you’re gonna regret it
Cold world, we’re living in a cold world
Here comes another elf gone
We’re living in a cold world
It’s a cold world
So cold
It’s a cold world
So cold
Its a
Its a
Its a
You got a problem
Why so frosty
Who you hating on
Why so frosty
Are you
Why so frosty
You so frosty
You so frosty
I see you mugging
Why so frosty
You better
Why so frosty
I know you bugging
Why so frosty
You so frosty
You so frosty
Don’t let my heart
I make icicles fall
Don’t lt my heart
I make icicles fall
Silver and gold
Silver and gold
All this shit makes me ice cold

(traducción)

Ay, ¿soy yo o hace frío aquí?
Soy yo o hace frio aqui
Soy yo o hace frio aqui
Tienes un problema
¿Por qué tan helado?
a quien odias
¿Por qué tan helado?
Oh, quieres un poco
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
eres tan helado
Te veo asaltando
¿Por qué tan helado?
estas sintiendo algo
¿Por qué tan helado?
Sé que estás molestando
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
tan helado
¿Me estás dando la espalda
No es genial, pero tengo más frío
¿Me estás dando la espalda
No es genial, pero tengo frío
yo soy la reina del hielo
yo soy la reina del hielo
eres un copo de nieve
Soy tu
yo soy la reina del hielo
yo soy la reina del hielo
eres un muñeco de nieve
yo soy jack frost
Frío como hielo
Rompe un trozo y déjalo helado
Oh, helado
Dijo que rompa un pedazo y lo haga helado.
Tienes un problema
¿Por qué tan helado?
a quien odias
¿Por qué tan helado?
Oh, quieres un poco
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
eres tan helado
Te veo asaltando
¿Por qué tan helado?
estas sintiendo algo
¿Por qué tan helado?
Apuesto a que estás molestando
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
tan helado
Que hay de ti
Volver a
tu iglú
Cariño, he terminado
Ya acabé contigo
Eres una perra helada
Hielo negro, hielo negro
No me veas venir, pero será mejor que mires dos veces
Hielo negro, hielo negro
Será mejor que compruebe usted mismo antes de comprobar ese precio
Te atrapará cuando menos lo esperes
Calienta, o te arrepentirás
Mundo frio, estamos viviendo en un mundo frio
Aquí viene otro duende que se ha ido
Estamos viviendo en un mundo frío
es un mundo frio
Tan frío
es un mundo frio
Tan frío
Es un
Es un
Es un
Tienes un problema
¿Por qué tan helado?
a quien odias
¿Por qué tan helado?
Eres tú
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
eres tan helado
Te veo asaltando
¿Por qué tan helado?
Más te vale
¿Por qué tan helado?
Sé que estás molestando
¿Por qué tan helado?
eres tan helado
eres tan helado
No dejes que mi corazón
Hago caer carámbanos
No lt mi corazón
Hago caer carámbanos
Plata y oro
Plata y oro
Toda esta mierda me pone helado