Traducción de la letra de la canción Santa Is a Gay Man - Big Freedia

Santa Is a Gay Man (original)

Make him the cutest boy I’ve ever seen
Give him two lips, like roses and clovers
And tell him I’ll be happy to bend over
Santa (Santa)
I’ve been so good
I used protection, whenever I could
Now that I’m down on my knees
Mister Santa don’t forget about me
Mister Santa
Bring me a boy (Oh boy oh boy)
Make him a kinky collector of toys
How 'bout a athlete?
Straight out of college?
Although this sounds exhausting to be honest
I mean, I love EDM
I like to party, but only with men
These younger guys aren’t quite on my level
How long must I keep chugging vodka and Red Bull?
Santa, I’ve started to think
Now that I’m older, I don’t want a twink
I want a man, who’s older and wiser
Don’t mind if he has a pocket full of Pfizers
Santa to tell you the truth (To tell you the truth)
I think I want someone like you
Come down my chimney if you can
Mister Santa is a gay man
Santa, all that white hair
You’ll be so scruffy, my own polar bear
I love to grab a hold of that belly
And make it jiggle like a bowl of KY jelly
Santa (Santa)
Jingle them balls
I want a Santa who’s big, black, and tall
I want to get inside that bag
Maybe Santa
Maybe Santa
Maybe Santa is a black fag

(traducción)

Hazlo el chico más lindo que he visto
Dale dos labios, como rosas y tréboles
Y dile que estaré feliz de agacharme
Papá Noel (Papá Noel)
he sido tan bueno
Usaba protección, cada vez que podía
Ahora que estoy de rodillas
Señor Santa no se olvide de mí
Señor Papá Noel
Tráeme un chico (Oh chico oh chico)
Conviértelo en un pervertido coleccionista de juguetes.
¿Qué tal un atleta?
¿Recién salido de la universidad?
Aunque esto suena agotador para ser honesto
Quiero decir, me encanta el EDM
Me gusta la fiesta, pero solo con hombres.
Estos chicos más jóvenes no están a mi nivel
¿Cuánto tiempo debo seguir bebiendo vodka y Red Bull?
Santa, he empezado a pensar
Ahora que soy mayor, no quiero un twink
Quiero un hombre, que sea mayor y más sabio.
No importa si tiene un bolsillo lleno de Pfizers
Papá Noel para decirte la verdad (Para decirte la verdad)
creo que quiero a alguien como tu
Baja por mi chimenea si puedes
Mister Santa es un hombre gay
Papá Noel, todo ese pelo blanco
Serás tan desaliñado, mi propio oso polar
Me encanta agarrar esa barriga
Y haz que se mueva como un tazón de gelatina KY
Papá Noel (Papá Noel)
Jingle las bolas
Quiero un Santa que sea grande, negro y alto
Quiero meterme dentro de esa bolsa
tal vez papá noel
tal vez papá noel
Tal vez Santa es un marica negro