Traducción de la letra de la canción Goin' Looney - Big Freedia

Goin' Looney (original)

Ooh, you thought you knew me
We going looney
Ooh, you thought you knew me
We going looney
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
What’s up doc?
Shoot your shot
It’s 'bout to pop off
We on the clock
What’s up doc?
Shoot your shot
It’s 'bout to pop off
We on the clock
Go cartoony, when I hit 'em with the looney
Flow so fast
Roadrunner can’t pursue me
Lights camera action
I’m the main attraction
Wilin' like coyote, got the party coming to me
I thought I saw a putty cat
I thought I saw a putty cat
Tweet, tweet, tweet
Why you haters always doing that?
I did, I did, I did see a putty cat
Beep, beep, beep
That’s my team and they got my back
Ooh, you thought you knew me
We going looney
Ooh, you thought you knew me
We going looney
We going looney now
We going looney now
We going looney, going looney
Going looney now
We going looney now
We going looney now
We going looney, going looney
Going looney now
Chilling like bugs
Got the coolest fans ever
Run it back to half
I’ma bring the stormy weather
Birds of a feather
Flocking it together
Quack, quack, quack
We ain’t cracking under pressure
No
What you talking 'bout
Oh
We 'bout to knock you out
No
What you talking 'bout
Oh
We 'bout to knock you out
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
We going, we going, we going looney
What you talking 'bout
We 'bout to knock you out
What you talking 'bout
We goin' looney
We 'bout to knock you out
(We goin' looney)
What you talking 'bout
(We goin' looney)
What you talking 'bout
What’s up doc, shoot your shot, it’s 'bout to pop off
What’s up doc, shoot your shot, it’s 'bout to pop
What’s up doc, shoot your shot, it’s 'bout to pop off
What’s up doc, what’s up doc
I’ma duffy daffy duck
Quack-quack, if you buck
Rolling with the tunesquad
Wish my haters luck
I’ma duffy daffy duck
Quack-quack, if you buck
Rolling with the tunesquad
Wish my haters luck
You thought you knew me
We going looney
You thought you knew me
We going looney
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-that's all folks
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-that's all
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-that's all folks
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-that-that's
That’s all folks

(traducción)

Ooh, pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Ooh, pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
¿Lo que hay de nuevo viejo?
Dispara tu tiro
Está a punto de estallar
Nosotros en el reloj
¿Lo que hay de nuevo viejo?
Dispara tu tiro
Está a punto de estallar
Nosotros en el reloj
Vuélvete caricaturesco, cuando los golpee con los locos
Fluye tan rápido
Roadrunner no puede perseguirme
Luces, CAMARA, ACCION
soy la atracción principal
Willin 'como coyote, tengo la fiesta viniendo a mí
Creí ver un gato de masilla
Creí ver un gato de masilla
Tuitea, tuitea, tuitea
¿Por qué odias siempre hacer eso?
Lo hice, lo hice, lo hice vi un gato de masilla
Bip, bip, bip
Ese es mi equipo y me respaldaron
Ooh, pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Ooh, pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Nos estamos volviendo locos ahora
Nos estamos volviendo locos ahora
Nos estamos volviendo locos, volviendo locos
Volviéndose loco ahora
Nos estamos volviendo locos ahora
Nos estamos volviendo locos ahora
Nos estamos volviendo locos, volviendo locos
Volviéndose loco ahora
Escalofriante como insectos
Tengo los fanáticos más geniales de la historia
Ejecutar de nuevo a la mitad
Voy a traer el clima tormentoso
Pájaros del mismo plumaje
flocado juntos
cuac, cuac, cuac
No nos derrumbamos bajo presión
No
¿De qué estás hablando?
Vaya
Estamos a punto de noquearte
No
¿De qué estás hablando?
Vaya
Estamos a punto de noquearte
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
Vamos, vamos, vamos locos
¿De qué estás hablando?
Estamos a punto de noquearte
¿De qué estás hablando?
Nos estamos volviendo locos
Estamos a punto de noquearte
(Nos volvemos locos)
¿De qué estás hablando?
(Nos volvemos locos)
¿De qué estás hablando?
¿Qué pasa, doc, dispara tu tiro, está a punto de estallar?
¿Qué pasa, doc, dispara tu tiro, está a punto de estallar?
¿Qué pasa, doc, dispara tu tiro, está a punto de estallar?
¿Qué pasa doc, qué pasa doc?
Soy un pato lucas duffy
Quack-quack, si te atreves
Rodando con el tunesquad
Desearle suerte a mis haters
Soy un pato lucas duffy
Quack-quack, si te atreves
Rodando con el tunesquad
Desearle suerte a mis haters
Pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Pensaste que me conocías
nos estamos volviendo locos
Es-es-es-es-es-es-eso es todo amigos
Es-es-es-es-es-es-es-eso es todo
Es-es-es-es-es-es-eso es todo amigos
Es-es-es-es-es-es-es-es-eso es
Eso es todo amigos