Traducción de la letra de la canción Platinum - Big Freedia

Platinum (original)

You platinum
You platinum
Whoa, watch out
I’ma tell you what it’s all about
I told ya you platinum platinum
Platinum platinum
Don’t tell me about a bad time
I been gassing on em never seen a red light
Don’t tell me about a bad time
Ooh, I’m platinum
Ain’t ever gonna flat line
You got shoes
Go and glide
You got a roof
Set that shit on fire
If you can move
Bust it wide
Don’t tell me about a bad time
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Uh I’m platinum
I got my drink and you know I’m bout to act up
Yeah, I’m platinum
I see a bad thing and I’m bout to back up
(Back up)
I’m platinum
Always dope
I ain’t finna rock whatever karat gold
I’m platinum platinum
Platinum platinum
Blind em with your shine
Blind em with your shine
Uh
Blind em with your shine
Blind em with your shine
Uh
Blind em with your shine
Bitch I’m platinum platinum
Hit the cat walk like you fit ya vogue it
Hit the dance floor like you an explosion
Keep that drink right sippin on that potion
All the bodies moving like the ocean
You got shoes
Go and glide
You got a roof
Set that shit on fire
If you can move
Bust it wide
Don’t tell me about a bad time
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Oh, I’m platinum
Got my drink and you know I’m bout to act up
Yeah, I’m platinum
I see a bad thing and I bout to back up
(Back up)
I’m platinum
Always dope
I ain’t finna rock whatever karat gold
I’m platinum platinum
Platinum platinum

(traducción)

tu platino
tu platino
Vaya, cuidado
Te diré de qué se trata
Te lo dije platino platino
platino platino
No me hables de un mal momento
He estado gaseando en ellos nunca he visto una luz roja
No me hables de un mal momento
Ooh, soy platino
Nunca va a una línea plana
tienes zapatos
Ve y deslízate
tienes un techo
Prende fuego a esa mierda
Si puedes moverte
Busto ancho
No me hables de un mal momento
como eh eh
dame un esmalte
Brilla como un anillo en mi meñique
yo impecable
como eh eh
dame un esmalte
Brillante como un anillo
Como un mil-e-yun dólares
como eh eh
dame un esmalte
Brilla como un anillo en mi meñique
yo impecable
como eh eh
dame un esmalte
Brillante como un anillo
Como un mil-e-yun dólares
Uh, soy platino
Tengo mi bebida y sabes que estoy a punto de actuar
Sí, soy platino
Veo algo malo y estoy a punto de retroceder
(Respaldo)
soy platino
Siempre drogado
No voy a rockear cualquier quilate de oro
soy platino platino
platino platino
Ciegalos con tu brillo
Ciegalos con tu brillo
Oh
Ciegalos con tu brillo
Ciegalos con tu brillo
Oh
Ciegalos con tu brillo
Perra soy platino platino
Golpea el catwalk como si te quedara bien. Vogue it
Golpea la pista de baile como si fueras una explosión
Mantén esa bebida bien bebiendo esa poción
Todos los cuerpos moviéndose como el océano
tienes zapatos
Ve y deslízate
tienes un techo
Prende fuego a esa mierda
Si puedes moverte
Busto ancho
No me hables de un mal momento
como eh eh
dame un esmalte
Brilla como un anillo en mi meñique
yo impecable
como eh eh
dame un esmalte
Brillante como un anillo
Como un mil-e-yun dólares
como eh eh
dame un esmalte
Brilla como un anillo en mi meñique
yo impecable
como eh eh
dame un esmalte
Brillante como un anillo
Como un mil-e-yun dólares
Oh, soy platino
Tengo mi bebida y sabes que estoy a punto de actuar
Sí, soy platino
Veo algo malo y estoy a punto de retroceder
(Respaldo)
soy platino
Siempre drogado
No voy a rockear cualquier quilate de oro
soy platino platino
platino platino