Traducción de la letra de la canción Judas - Big Freedia

Judas (original)

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
Ooh, eh, come on!
Eh, come on!
Here we go, oh!
C-Come on, come on, come on!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Y’all ready hoes!
J-J-J-J-Judas!
When he calls to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Oh, oh! Oh, oh!)
I’ll bring him down
Bring him down, down
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Oh, oh! Oh, oh!)
A king with no crown
King with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
(J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as
(Come on! Come on! J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh! Oh! Oh!)
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
(J-J J- Yeah!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
Oh, let’s go!
L-Let's go!
L-Let's go!
J-J-J-Judas!
J-J-J-J-J-Judas!
I couldn’t love a man so purely (Purely!)
Even prophets forgave his goofy way (G-Goofy ways a-ha!)
I’ve learned love is like a brick, you can (C-C-C-C-Can!)
Build a house or sink a dead body (J-J J-Judas!)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Oh-oh! Oh Oh-oh!)
I’ll bring him down
Bring him down, down
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
(Love! In love!)
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
(J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh oh, oh, I’m in)
I’m in love with Juda-as, Juda-as
(I'm in love! I’m-I'm in love!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh, oh, oh!)
I’m in love with Juda-as, Juda-as
(I'm in love with you, Judas!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
Freedia, Freedia-ah!
Judah, Judah, Judah, Judas
Why you make me make me do this?
Judah, Judah, Judah, Judas
Why you make me make me do this?
I’m a fool, I’m a fool, I’m a fool for you
I’m a fool, I’m a fool, I’m a fool
Baby it’s so, baby it’s so, baby it’s so, baby it’s so
Baby it’s so, baby it’s so cruel
It’s Gaga and Freedia, you better believe her
It’s Gaga and Freedia, we coming for you speakers!
I wanna love you
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue, and Judas is the demon I cling to
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
(J-J-J-Judas!)
I’m just a Holy Fool, oh baby
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
(Love! Love! I’m in love! J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh! Oh! Oh! Oh!)
I’m in love with Juda-as, Juda-as
(I'm in love! I’m in love!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh! Oh! Oh! I’m in love with you!)
I’m in love with Juda-as, Juda-as
(I'm in love with you, J-Judas!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!

(traducción)

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
¡Oh, eh, vamos!
¡Eh, vamos!
Aquí vamos, ¡ay!
¡V-Vamos, vamos, vamos!
(¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
¡Todos listos, azadas!
¡J-J-J-J-Judas!
Cuando me llama, estoy listo
Le lavaré los pies con mi cabello si necesita
Perdónalo cuando su lengua miente a través de su cerebro
Incluso después de tres veces me traiciona
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(¡Oh oh oh oh!)
lo derribaré
Tráelo abajo, abajo
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(¡Oh oh oh oh!)
Un rey sin corona
Rey sin corona
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
(¡J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
(¡Vamos! ¡Vamos! ¡J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!)
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
(J-J J- ¡Sí!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
¡Ay, vamos!
L-Vamos!
L-Vamos!
¡J-J-J-Judas!
¡J-J-J-J-J-Judas!
No podría amar a un hombre tan puramente (¡Puramente!)
Incluso los profetas perdonaron su forma tonta (¡formas tontas a-ha!)
Aprendí que el amor es como un ladrillo, puedes (¡C-C-C-C-Can!)
Construir una casa o hundir un cadáver (¡J-J J-Judas!)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(¡Oh oh oh oh oh!)
lo derribaré
Tráelo abajo, abajo
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
(¡Amor! ¡Enamorado!)
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
(¡J-J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(Oh, oh, oh, estoy adentro)
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
(¡Estoy enamorado! ¡Estoy-estoy enamorado!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(¡Ay, ay, ay!)
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
(¡Estoy enamorado de ti, Judas!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!
Freedia, Freedia-ah!
Judá, Judá, Judá, Judas
¿Por qué me obligas a hacerme hacer esto?
Judá, Judá, Judá, Judas
¿Por qué me obligas a hacerme hacer esto?
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto para ti
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Bebé es así, bebé es así, bebé es así, bebé es así
Cariño, es tan, cariño, es tan cruel
Son Gaga y Freedia, será mejor que le creas
¡Son Gaga y Freedia, vamos por ustedes, oradores!
Quiero amarte
Pero algo me está alejando de ti
Jesús es mi virtud, y Judas es el demonio al que me aferro
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
(¡J-J-J-Judas!)
Solo soy un santo tonto, oh bebé
Es tan cruel, pero todavía estoy enamorado de Judas, bebé
(¡Amor! ¡Amor! ¡Estoy enamorado! ¡J-J-Judas!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(¡Oh oh oh oh!)
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
(¡Estoy enamorado! ¡Estoy enamorado!)
Woah-woah-woah-woah-woah
(¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Estoy enamorado de ti!)
Estoy enamorado de Juda-as, Juda-as
(¡Estoy enamorado de ti, J-Judas!)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Freedia-ah!