Traducción de la letra de la canción Play - Big Freedia, Goldiie

Play (original)

I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah.
oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah.
oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Shake your ass and your titties
And you make it look gritty and
When you turn around
Go on a mix, it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it baby
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it baby
Mix it, mix it, mix it
If you a big girl or you an itty bitty
When you bust it open and you make it look gritty
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Gimme a sprinkle of this
Gimme a sprinkle of that
A tablespoon spoon of that fat
Now go on and work that back
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it
Gimme a sprinkle of this
Gimme a sprinkle of that
A tablespoon of that fat
Now go on and work that back
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you come to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Do it for ya!

(traducción)

Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, sí.
oh oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, sí.
oh oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Mueve tu culo y tus tetas
Y lo haces parecer arenoso y
cuando te das la vuelta
Ve a una mezcla, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo bebé
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo bebé
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Si eres una niña grande o eres una pequeña
Cuando lo abres y lo haces parecer arenoso
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo, oh
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo, oh
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agitar o mezclar o
Agitar o mezclar o
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Dame una pizca de esto
dame un chorrito de eso
Una cucharada de esa grasa
Ahora continúa y vuelve a trabajar
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Dame una pizca de esto
dame un chorrito de eso
Una cucharada de esa grasa
Ahora continúa y vuelve a trabajar
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo pongo en exhibición, vienes a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo, oh
Mézclalo, mézclalo, mézclalo
Mézclalo, mézclalo, mézclalo, oh
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agitar o mezclar o
Agitar o mezclar o
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agítalo o mézclalo o muévelo
¿No lo mezclarás, no lo harás?
Agitar o mezclar o
Agitar o mezclar o
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
Lo puse en exhibición, viniste a atrapar esta ola
No vine a jugar, yeah oh-oh
¡Hazlo por ti!