Traducción de la letra de la canción Black Beehive - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Black Beehive (original)

Twenty-seven years old
She could not keep control
Of her broken-hearted soul
And the reckless way she go
Shaking that gutter tambourine
And a 57 microphone
Black beehive, tattooed arms
Singing that soul song can’t go on
Red flower in her hair
Tragic twenty-seven she rolls like
Janis and Jimi running down drinks
Black beehive I miss you so
Sassy as any supreme, her eyes as black as coal
Walked away and the sun went down
Singin' that soul song till no one’s around
Back to black was
Her kind of rhythm and blues
Fade out to black was
Her kind of rhythm and blues
Lay your lamp down low
Suicide doors on that Lincoln
Take in that final drag, well
You’re so intoxicating
And the evening’s afterglow
Turns into a bad hangover
Black beehive
Ten thousand demons
You cheated yourself but you had your reasons
Back to black was
Her kind of rhythm and blues
Fade out to black was
Her kind of rhythm and blues
Back to black
She had nothing but the whole world to lose
Fade out to black was
Her kind of rhythm and blues

Black Beehive (traducción)

veintisiete años
Ella no pudo mantener el control
de su alma destrozada
Y la forma imprudente en que se va
Sacudiendo esa pandereta de alcantarilla
Y un micrófono 57
Colmena negra, brazos tatuados
Cantar esa canción del alma no puede continuar
flor roja en el pelo
Trágicos veintisiete ella rueda como
Janis y Jimi se acaban las bebidas
Colmena negra te extraño tanto
Sassy como cualquier suprema, sus ojos tan negros como el carbón
Se alejó y el sol se puso
Cantando esa canción del alma hasta que no haya nadie cerca
Volver al negro fue
Su tipo de ritmo y blues
Desvanecer a negro era
Su tipo de ritmo y blues
Deja tu lámpara baja
Puertas suicidas en ese Lincoln
Toma ese arrastre final, bueno
eres tan intoxicante
Y el resplandor de la tarde
Se convierte en una mala resaca
colmena negra
diez mil demonios
Te engañaste a ti mismo pero tuviste tus razones
Volver al negro fue
Su tipo de ritmo y blues
Desvanecer a negro era
Su tipo de ritmo y blues
volver al negro
Ella no tenía nada más que todo el mundo que perder
Desvanecer a negro era
Su tipo de ritmo y blues