Traducción de la letra de la canción Fortune Teller - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Fortune Teller (original)

Rappers, troubadours sneaking in the back door
Crazy fortune teller drinking on the kitchen floor all night
Racing down division at a hundred and three
Her singing, it was rapture, it was ecstasy, oh yeah
Madam Lisa of the stars
Messenger of hope
Yeah, she was the messenger of
Guiding light and lovin' inspiration
She could break you down with sheer imagination, oh yeah
Her old man was so cruel and vicious
One day he went too far and Lord he got his
Madam Lisa of the stars
Messenger of hope
Messenger of love
Shine your light on
Makin' love in the setting sun
She’s looking at me like I am the one
Wild and free but with nowhere to run
Shine your light on
Trapped, the broken, the innocent ones
Baby, we were over before we’d begun
I’ll be running for you till my freedom comes
Freedom comes
Shine on, shine on
Shine on, shine on
When she pulled the trigger
I could hear it ring out for miles and miles
From the circus where we grew up
Your head turned to me
And I was caught up in the light
Shaken by the sound
The confession in her eyes
From when we met
And I was sentenced for life
I know we would never forget
Making love in the setting sun
She looking at me like I am the one
Wild and free but with nowhere to run
Shine your light on
Trapped, the broken, the innocent ones
Baby, we were over before we’d begun
I’ll be running for you till our freedom comes
Freedom comes
Shine on

(traducción)

Raperos, trovadores a escondidas por la puerta de atrás
Adivino loco bebiendo en el piso de la cocina toda la noche
Corriendo por la división a ciento tres
Su canto, era éxtasis, era éxtasis, oh sí
Señora Lisa de las estrellas
mensajero de esperanza
Sí, ella era la mensajera de
Luz de guía e inspiración amorosa
Ella podría romperte con pura imaginación, oh sí
Su viejo era tan cruel y vicioso
Un día fue demasiado lejos y Señor, consiguió su
Señora Lisa de las estrellas
mensajero de esperanza
mensajero de amor
Brilla tu luz en
Haciendo el amor en la puesta de sol
Ella me mira como si yo fuera el indicado
Salvaje y libre, pero sin ningún lugar a donde correr
Brilla tu luz en
Atrapados, los rotos, los inocentes
Cariño, habíamos terminado antes de comenzar
Estaré corriendo por ti hasta que llegue mi libertad
llega la libertad
brilla, brilla
brilla, brilla
Cuando ella apretó el gatillo
Podía escucharlo sonar por millas y millas
Del circo donde crecimos
Tu cabeza se volvió hacia mí
Y yo estaba atrapado en la luz
Sacudido por el sonido
La confesión en sus ojos
De cuando nos conocimos
Y me sentenciaron de por vida
Sé que nunca olvidaríamos
Haciendo el amor en el sol poniente
Ella me mira como si yo fuera el indicado
Salvaje y libre, pero sin ningún lugar a donde correr
Brilla tu luz en
Atrapados, los rotos, los inocentes
Cariño, habíamos terminado antes de comenzar
Correré por ti hasta que llegue nuestra libertad
llega la libertad
Brillar