Traducción de la letra de la canción Hey Delila - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Hey Delila (original)

Delila got my motor running
Hotter than a storm on the sun
I couldn’t start the party without her
Cause she’s wilder than the west was won
Sugar’n’cream in my coffee
Jelly’n’jam on my toast
Sprinkle them kisses like the 4th of July
You are the biscuit that I roll the most
You are the biscuit that I roll the most
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Layin' it down out in the alley
You know she was the very first mother for ya on electric guitar
She taught the king how to shake and moan
She even taught the king how to shake and moan
She even taught the king
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen of my heart
You are the queen of my heart
The devil met me in the morning
I woke up and she was gone
I wanna tell the story so the whole world know
She was wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Of my crazy mixed-up world
You’re my Memphis Minnie, girl
You are the queen

(traducción)

Delila puso mi motor en marcha
Más caliente que una tormenta en el sol
no podria empezar la fiesta sin ella
Porque ella es más salvaje de lo que se ganó el oeste
Sugar'n'cream en mi café
Jelly'n'jam en mi tostada
Rociarlos besos como el 4 de julio
Eres la galleta que más ruedo
Eres la galleta que más ruedo
Hola Delila, realmente me hiciste vivir de nuevo
Me tienes pendiente de cada latido de tu corazón
Oye Delila, mi vida vale la pena vivirla de nuevo
Llévame a donde quieras, porque eres la reina de mi corazón
Eres la reina
Tumbado en el callejón
Sabes que ella fue la primera madre para ti en la guitarra eléctrica
Ella le enseñó al rey a temblar y gemir
Incluso le enseñó al rey a temblar y gemir.
Incluso le enseñó al rey.
Hola Delila, realmente me hiciste vivir de nuevo
Me tienes pendiente de cada latido de tu corazón
Oye Delila, mi vida vale la pena vivirla de nuevo
Llévame a donde quieras, porque eres la reina de mi corazón
Eres la reina de mi corazón
Eres la reina de mi corazón
El diablo me encontró en la mañana
Me desperté y ella se había ido
Quiero contar la historia para que todo el mundo sepa
Ella era más salvaje que el oeste se ganó
Más salvaje que el oeste fue ganado
Más salvaje que el oeste fue ganado
Hola Delila, realmente me hiciste vivir de nuevo
Me tienes pendiente de cada latido de tu corazón
Oye Delila, la vida vale la pena vivirla de nuevo
Llévame a donde quieras, porque eres la reina de mi corazón
Eres la reina
De mi loco mundo mezclado
Eres mi Minnie de Memphis, niña
Eres la reina