Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gonna Leave You, artista - Big Mama Thornton. canción del álbum The Complete Vanguard Recordings, en el genero Блюз
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Vanguard
Idioma de la canción: inglés
Gonna Leave You(original) |
One day I’m gonna leave you, I know you think I won’t. |
Well, gonna find someone to love me. |
Because you think I won’t. |
You always too tired. |
Always, too tired to give me a little kiss. |
I know, you are trying to hide. |
Trying to hide. |
Take my name off of your list. |
I said I’m gonna find someone to love. |
Because you think I won’t. |
Play me a little blues. |
Satisfy me. |
Play, play me a little blues and try and satisfy me. |
Babe, you trying to hide. |
Said take my name off of your list. |
Let me hear from you little brother! |
(Guitar Solo) |
You trying to be so slick, |
Whenever you come home. |
Covering up by saying «you are sick», |
Whenever you have been wrong. |
Oh I know, I have to leave you. |
And you know, you think I won’t. |
I said I’m gonna find, me someone to love me. |
Because, because, you say I don’t love no one but you. |
But I, I know you a liar. |
Someone out there, someone out there, is trying. |
You tried to be slick, whenever you do come home. |
Covering up, by saying «you are sick» |
When you know you been wrong. |
I just gotta leave you. |
I know you think I won’t. |
I gotta find, I gotta find, someone to love me. |
Because, I know you say, say I won’t. |
Lord have mercy. |
I just gotta find someone. |
I know they’re out there. |
Looking for a true love. |
I know a true love, true love, |
A true love, a true love is hard, true love, true love, |
Is hard, true love, true love, Is-a hard; |
to find. |
And you’ll never find another like-a me, |
I’m gonna leave you. |
(traducción) |
Un día te dejaré, sé que piensas que no lo haré. |
Bueno, voy a encontrar a alguien que me ame. |
Porque crees que no lo haré. |
Tú siempre demasiado cansado. |
Siempre demasiado cansada para darme un besito. |
Lo sé, estás tratando de esconderte. |
Tratando de ocultar. |
Quita mi nombre de tu lista. |
Dije que voy a encontrar a alguien a quien amar. |
Porque crees que no lo haré. |
Tócame un poco de blues. |
Satisfáceme. |
Toca, tócame un poco de blues y trata de satisfacerme. |
Cariño, estás tratando de esconderte. |
Dijo que quitaras mi nombre de tu lista. |
¡Déjame saber de ti, hermanito! |
(Solo de guitarra) |
Estás tratando de ser tan astuto, |
Siempre que vengas a casa. |
Encubrir diciendo «estás enfermo», |
Siempre que te has equivocado. |
Oh, ya sé, tengo que dejarte. |
Y sabes, crees que no lo haré. |
Dije que voy a encontrar a alguien que me ame. |
Porque, porque, dices que no quiero a nadie más que a ti. |
Pero yo, te conozco un mentiroso. |
Alguien por ahí, alguien por ahí, lo está intentando. |
Intentaste ser astuto cada vez que llegabas a casa. |
Encubrimiento, al decir «estás enfermo» |
Cuando sabes que te has equivocado. |
Solo tengo que dejarte. |
Sé que piensas que no lo haré. |
Tengo que encontrar, tengo que encontrar, alguien que me ame. |
Porque, sé que dices, di que no lo haré. |
Señor ten piedad. |
Solo tengo que encontrar a alguien. |
Sé que están ahí fuera. |
Buscando un amor verdadero. |
Conozco un amor verdadero, amor verdadero, |
Un amor verdadero, un amor verdadero es duro, amor verdadero, amor verdadero, |
es duro, amor verdadero, amor verdadero, es duro; |
encontrar. |
Y nunca encontrarás otro como yo, |
Te voy a dejar. |