Traducción de la letra de la canción How Come - Big Mama Thornton

How Come (original)

How come you don’t treat me good?
How come you ain’t like you should?
How come you say I’m no good?
How come, baby, how come?
How come you love me, oh baby?
How come you call me, oh baby?
How come you say you love me maybe?
How come, baby, how come?
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh yeah
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh baby, how come?

How Come (traducción)

¿Cómo es que no me tratas bien?
¿Cómo es que no eres como deberías?
¿Cómo es que dices que no soy bueno?
¿Cómo es que, cariño, cómo es que?
¿Cómo es que me amas, oh bebé?
¿Cómo es que me llamas, oh bebé?
¿Cómo es que dices que me amas tal vez?
¿Cómo es que, cariño, cómo es que?
Tal vez encontraste un nuevo amor
Tal vez solo soy tuyo también
Pero cariño, tengo noticias para ti
No voy a ser tu tonto
¿Cómo es que me mantienes adivinando?
¿Cómo es que no te confiesas?
¿Cómo es que no expresas amor?
¿Cómo es que, cariño, cómo es que?
Oh sí
Tal vez encontraste un nuevo amor
Tal vez solo soy tuyo también
Pero cariño, tengo noticias para ti
No voy a ser tu tonto
¿Cómo es que me mantienes adivinando?
¿Cómo es que no te confiesas?
¿Cómo es que no expresas amor?
¿Cómo es que, cariño, cómo es que?
Oh cariño, ¿cómo es que?