Traducción de la letra de la canción I Smell a Rat - Big Mama Thornton

I Smell a Rat (original)

I smell a rat baby
I smell a rat baby
You’d better watch out
I smell a rat
You won’t tell me where you been
Whiskey running all down your chinI smell a rat baby
I smell a rat baby
You’d better watch out
I smell a rat baby
You come stumbling down the hall
Bump your head up against the wall
Knock down drunk, that ain’t all
I know you been having yourself a ball.
I smell a rat baby
I smell a rat baby
You’d better watch out
I smell a rat baby
You’d better catch up with some of those rats baby
Cuz I smell it
Ah I know you ain’t nothing but a old big ole' warf rat
Ahh, You’d better watch those rats running under your foot boy,
they’re gonna get ya,
Ah, I smell a rat

I Smell a Rat (traducción)

Huelo un bebé de rata
Huelo un bebé de rata
Será mejor que tengas cuidado
Huelo una rata
No me dirás dónde has estado
Whisky corriendo por tu barbilla Huelo un bebé de rata
Huelo un bebé de rata
Será mejor que tengas cuidado
Huelo un bebé de rata
Vienes tropezando por el pasillo
Golpea tu cabeza contra la pared
Derribar borracho, eso no es todo
Sé que te has estado divirtiendo.
Huelo un bebé de rata
Huelo un bebé de rata
Será mejor que tengas cuidado
Huelo un bebé de rata
Será mejor que te pongas al día con algunas de esas ratas bebé
porque lo huelo
Ah, sé que no eres más que una vieja rata de guerra
Ahh, será mejor que mires esas ratas corriendo debajo de tu pie, muchacho,
te van a atrapar,
Ah, huelo a rata