| Swing It On Home (Take 1) (original) | Swing It On Home (Take 1) (traducción) |
|---|---|
| I wished I was an Elp | Desearía ser un Elp |
| Hanging from a tree | Colgando de un árbol |
| Now! | ¡Ahora! |
| All the sweet little men, | Todos los dulces hombrecitos, |
| preaching out to me Now I’m swingin' on home | sermoneándome ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swung on home | Big Mama se balanceó en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Listen everybody! | ¡Escuchen todos! |
| What I got to say! | ¡Qué tengo que decir! |
| Hope that when you hear this record | Espero que cuando escuches este disco |
| I’ll be in your home someday. | Estaré en tu casa algún día. |
| Now I’m swingin' on home | Ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swinging on home | Big Mama balanceándose en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Last year you bought a horse | El año pasado compraste un caballo |
| This year you knew it Told me that it was going home | Este año lo sabías, me dijiste que se iba a casa |
| to get married to Jude. | casarse con Jude. |
| Now I’m swingin' on home | Ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swinging on home | Big Mama balanceándose en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| We don’t pick no cotton! | ¡No recogemos algodón! |
| Not even tomatoes! | ¡Ni siquiera los tomates! |
| All that we plant in my hometown | Todo lo que sembramos en mi pueblo |
| is candy and potatoes! | es dulces y papas! |
| I wished I was an Elp | Desearía ser un Elp |
| Hanging from a tree | Colgando de un árbol |
| Now! | ¡Ahora! |
| All the sweet little men, | Todos los dulces hombrecitos, |
| preaching out to me Now I’m swingin' on home | sermoneándome ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swung on home | Big Mama se balanceó en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Listen everybody! | ¡Escuchen todos! |
| What I got to say! | ¡Qué tengo que decir! |
| Hope that when you hear this record | Espero que cuando escuches este disco |
| I’ll be in your home someday. | Estaré en tu casa algún día. |
| Now I’m swingin' on home | Ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swinging on home | Big Mama balanceándose en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Last year you bought a horse | El año pasado compraste un caballo |
| This year you knew it Told me that it was going home | Este año lo sabías, me dijiste que se iba a casa |
| to get married to Jude. | casarse con Jude. |
| Oh swingin' on home | Oh balanceándose en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama run on home | Big Mama corre a casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Hey Everybody! | ¡Hola a todos! |
| Hope you like how we play! | ¡Espero que te guste cómo jugamos! |
| When you see your buddie dies- | Cuando ves que tu amigo muere- |
| this is what he says: | esto es lo que dice: |
| I wished I was an Elp | Desearía ser un Elp |
| Hanging from a tree | Colgando de un árbol |
| Now! | ¡Ahora! |
| All the sweet little men, | Todos los dulces hombrecitos, |
| preaching out to me Now I’m swingin' on home | sermoneándome ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swung on home | Big Mama se balanceó en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Listen everybody! | ¡Escuchen todos! |
| What I got to say! | ¡Qué tengo que decir! |
| Hope that when you hear this record | Espero que cuando escuches este disco |
| I’ll be in your home someday. | Estaré en tu casa algún día. |
| Now I’m swingin' on home | Ahora estoy balanceándome en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swinging on home | Big Mama balanceándose en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Last year you bought a horse | El año pasado compraste un caballo |
| This year you knew it Told me that it was going home | Este año lo sabías, me dijiste que se iba a casa |
| to get married to Jude. | casarse con Jude. |
| Oh Runnin on home | Oh corriendo en casa |
| Mama’s swingin' on home | Mamá está balanceándose en casa |
| Big Mama swinging on home | Big Mama balanceándose en casa |
| Big Mama- is gonna marry you someday | Big Mama- se casará contigo algún día |
| Now swingin' on home | Ahora balanceándose en casa |
| Big mama swingin' on home | Big mama balanceándose en casa |
| Big mama- is gonna marry you someday | Big mama- se casará contigo algún día |
Traducción de la letra de la canción Swing It On Home (Take 1) - Big Mama Thornton
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Swing It On Home (Take 1) de -Big Mama Thornton
Canción del álbum In Europe
en el géneroИностранная авторская песня
Fecha de lanzamiento:24.01.2011
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoSmithsonian Folkways
Etiquetas de canciones:
#Swing It on Home
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1988 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
| 1999 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 2017 | |
| 1968 | |
| 1999 | |
| 2006 |