Traducción de la letra de la canción Floss Filthy-4 - Big Scoob

Floss Filthy-4 (original)

[Son I’m from the place where we floss regardless
Cars clothes, we ball the hardest]
Dog I’m from the home of palm trees and low rider trucks
Where we let the bass thump and don’t give a fuck
Oh that’s how you get down?
Nah this is how I get down
I keep it filthy as fuck and live the life of a dog
Catch me in the club with your wife when your favorite songs on
You poppin' the Cris?
and I’m popping your bitch
When you out buying fifths I’m polishing a four fifth
Add another scuff to my kicks, think I give a shit?
I wore the same pair of Tim’s since '96
Even my Nike Air Max is deflated
With holes in my socks and mildew rotten shoe laces
And I still bag more broads than ya’ll niggas
Even though I borrowed all the clothes in my promo pictures
I say Big Willy, you can’t stop the rain?
I wear dirty undershirts full of pasta stains
And shave maybe once every two weeks
I’d rather utilize the blade to put a scar on your cheek
I rock promotional shirts even if the group’s wack
So don’t be surprised if you see your logo on my back
I don’t need to floss for sex
In fact my averex got electrical tape holding the zipper in place
Iced out only, after I robbed you
And it’s bling bling when you see the snub knob through
[Son let me tell you why I dress so big
Ice on my neck is so damn big
House and my cars cost so damn much
And the rims on my truck just can’t be touched
All my bitches got bodies like them chicks on cable
I got about a hundred hoes up in my stable
I’m not just Johnny nigga call me famous
Any more Cris?
we drink til we piss
I don’t bop when I walk Cause I don’t walk
I’m in the Benz with the drop and I don’t talk
Chickenheads wanna holler til they throat get hoarse
Little kids I give them money when the lights take course
All my guns spit shells like they ate sunflowers
You could take a blood bath or stand and take a shower
To me it don’t matter, put holes in your bladder
Fill your body with led til you ten times fatter]
[Celph you know I live like a real life king
Got three kid named Bling, Bling, Bling]
It ain’t a thing I’m at the Grammy’s with a wife beater
Drinking rum and cokes straight out the two liter
[Trendsetters, you do you I do me
I even eat frosted flakes mixed with bubbly]
It could get ugly, I’m taking fat bitches to the buffet
With coupons, with my uncle’s suit on
[Big Scoob, I got a house full of hoes
A mouth full of flows, a pocket full of holes]
Ayo I got a lot of respect for all the real playeas
Whether flossing or not we still gettin' paper [still gettin' paper
Still getting' paper]

(traducción)

[Hijo, soy del lugar donde usamos hilo dental independientemente
Ropa de autos, somos los más duros.]
Perro, soy de la casa de las palmeras y los camiones lowrider
Donde dejamos que el bajo golpee y no nos importa una mierda
Oh, ¿así es como te bajas?
Nah, así es como me deprimo
Lo mantengo sucio como la mierda y vivo la vida de un perro
Atrápame en el club con tu esposa cuando tus canciones favoritas en
¿Estás reventando el Cris?
y estoy reventando a tu perra
Cuando sales a comprar quintos, estoy puliendo un cuarto quinto
Agregue otro rasguño a mis patadas, ¿cree que me importa una mierda?
Usé el mismo par de Tim desde el '96
Incluso mi Nike Air Max está desinflada
Con agujeros en mis calcetines y cordones de zapatos podridos por moho
Y todavía saco más chicas que ustedes niggas
Aunque tomé prestada toda la ropa en mis fotos promocionales
Yo digo Big Willy, ¿no puedes detener la lluvia?
Llevo camisetas sucias llenas de manchas de pasta
Y afeitarse tal vez una vez cada dos semanas.
Preferiría utilizar la cuchilla para dejar una cicatriz en tu mejilla.
Me pongo camisetas promocionales incluso si el grupo está chiflado
Así que no te sorprendas si ves tu logo en mi espalda
No necesito usar hilo dental para tener sexo
De hecho, mi averex tiene cinta aislante que sujeta la cremallera en su lugar.
Solo helado, después de que te robé
Y es bling bling cuando ves la perilla snub a través
[Hijo, déjame decirte por qué me visto tan grande
El hielo en mi cuello es tan grande
La casa y mis autos cuestan mucho
Y las llantas de mi camión simplemente no se pueden tocar
Todas mis perras tienen cuerpos como esas chicas en el cable
Tengo alrededor de cien azadas en mi establo
No soy solo Johnny nigga, llámame famoso
¿Algo más Cris?
bebemos hasta mear
No toco cuando camino porque no camino
Estoy en el Benz con la gota y no hablo
Los cabezas de pollo quieren gritar hasta que la garganta se les ponga ronca
A los niños pequeños les doy dinero cuando las luces toman rumbo
Todas mis armas escupen conchas como si comieran girasoles
Podrías darte un baño de sangre o ponerte de pie y darte una ducha.
A mí no me importa, pon agujeros en tu vejiga
Llena tu cuerpo de led hasta que seas diez veces más gordo]
[Celph, sabes que vivo como un rey en la vida real
Tengo tres niños llamados Bling, Bling, Bling]
No es nada, estoy en los Grammy con un golpeador de esposas
Bebiendo ron y coca cola directamente de los dos litros
[Trendsetters, tú lo haces, yo lo hago
Incluso como copos helados mezclados con burbujeante]
Podría ponerse feo, estoy llevando perras gordas al buffet
Con cupones, con el traje de mi tío puesto
[Big Scoob, tengo una casa llena de azadas
Una boca llena de flujos, un bolsillo lleno de agujeros]
Ayo tengo mucho respeto por todas las verdaderas playeas
Ya sea que usemos hilo dental o no, todavía obtenemos papel [todavía obtenemos papel
Todavía recibiendo papel]