Traducción de la letra de la canción Here 2day Gone 2morro - Big Scoob, Big Scoob feat. Bakarii

Here 2day Gone 2morro (original)

Oh I know I can’t be here forever
Yeah, one day I’ll be gone forever
Tear jerking, ain’t nothing else working
Pouring whiskey, I’m knowing for certain
My nigga’s gone, he ain’t coming home
I’m left alone and I’m motherfucking hurting
Over and over and over again
So many losses, when does it end?
My body’s tired, my mind is lost
Sick of the fire, sick of the cost
Sick of these liars, sick of it, boss
Need to retire, go and get lost
Far from a pussy, just mourning a loss
Full of this liquor and needing a talk
Who’s gonna listen alone on this walk?
All by my lonely, the way I was taught
Continue this run until I get off
Live by the gun, and die by the yawk
One thing for certain: we all gonna die
We all got it coming so take it in stride
But this one is painful, it’s hurting inside
I miss you my nigga, I’m tryna stop crying
No healing with time, no needing me lying
They say it gets better, I’ll never be fine
I’m losing my mind a piece at a time
It’s dark and it’s lonely and nowhere to hide
Here today and gone tomorrow
Losing only’s filled with sorrow
Living out this liquor bottle
How much longer 'fore I follow?
One day you’ll look up (true) and I’ll be gone (gone)
I’ve been blessed to live this long
These city streets getting colder
And I’m getting older
Gotta get my mind right, yeah
Niggas die every day
Still I think about the time when it might be me next
Still tripping on the daily
When it came so real, niggas ain’t been the same since
Still I gotta find a way
To hide the pain that I feel, make ya wanna take a nigga face
Put his mouth on the AK, then I let it flame, leaded pain, nigga bang 'til he
thrown away
But I gotta think smarter
Cuz shit gets a little bit harder
Gotta be there for my son, gotta be there for the winning, gotta be the one
that feeling for my daughters
Cuz we living in a way
If you get caught slipping, nigga, might be your last day
So you better think twice when you run up on a nigga with the milli that’ll hit
you like Pompeii
For this, I miss, my niggas, my sorrows I drench
I hit the hemp, drink a fifth, while pumping my grip
I wish that this was it, but still I persist
With a bunch of niggas coming from the gutter
Got 'em running for the cover when I hit 'em with the shit
Here today and gone tomorrow
Losing only’s filled with sorrow
Living out this liquor bottle
How much longer 'fore I follow?
See there’s some truth to this (life)
Don’t get too used to this (you might)
Wake up one day and everybody’s gone
Wake up one day and everybody’s gone

(traducción)

Oh, sé que no puedo estar aquí para siempre
Sí, un día me iré para siempre
Sacudidas de lágrimas, no hay nada más que funcione
Sirviendo whisky, estoy seguro
Mi negro se ha ido, no va a volver a casa
Me quedo solo y me duele
una y otra y otra vez
Tantas pérdidas, ¿cuándo termina?
Mi cuerpo está cansado, mi mente está perdida
Harto del fuego, harto del costo
Harto de estos mentirosos, harto de eso, jefe
Necesito jubilarme, irme y perderme
Lejos de ser un marica, solo está de luto por una pérdida
Lleno de este licor y necesitando una charla
¿Quién va a escuchar solo en este paseo?
Todo por mi soledad, la forma en que me enseñaron
Continuar esta carrera hasta que me baje
Vive por el arma y muere por el yawk
Una cosa es segura: todos vamos a morir.
Todos lo entendimos así que tómalo con calma
Pero este es doloroso, duele por dentro
Te extraño mi nigga, estoy tratando de dejar de llorar
Sin curación con el tiempo, sin necesidad de que mienta
Dicen que mejora, nunca estaré bien
Estoy perdiendo la cabeza una pieza a la vez
Está oscuro y solitario y no hay dónde esconderse
Aquí hoy y se ha ido mañana
Perder solo está lleno de tristeza
Viviendo esta botella de licor
¿Cuánto tiempo más antes de seguir?
Un día mirarás hacia arriba (verdad) y me habré ido (ido)
He tenido la suerte de vivir tanto
Estas calles de la ciudad cada vez más frías
y me estoy haciendo mayor
Tengo que tener mi mente bien, sí
Los negros mueren todos los días
Todavía pienso en el momento en que podría ser yo el próximo
Todavía tropezando a diario
Cuando se volvió tan real, los niggas no han sido los mismos desde
Todavía tengo que encontrar una manera
Para ocultar el dolor que siento, haz que quieras poner cara de negro
Pon su boca en el AK, luego lo dejo en llamas, dolor de plomo, nigga bang 'hasta que él
tirado
Pero tengo que pensar más inteligente
Porque la mierda se vuelve un poco más difícil
Tengo que estar allí para mi hijo, tengo que estar allí para ganar, tengo que ser el
ese sentimiento por mis hijas
Porque vivimos de una manera
Si te atrapan resbalando, nigga, podría ser tu último día
Así que será mejor que lo pienses dos veces cuando te encuentres con un negro con el mili que golpeará
te gusta Pompeya
Por esto, extraño, mis niggas, mis penas me empapan
Golpeé el cáñamo, bebí una quinta parte, mientras bombeaba mi agarre
Desearía que esto fuera todo, pero aún así persisto
Con un montón de niggas saliendo de la alcantarilla
Los hice correr por la portada cuando los golpeé con la mierda
Aquí hoy y se ha ido mañana
Perder solo está lleno de tristeza
Viviendo esta botella de licor
¿Cuánto tiempo más antes de seguir?
Mira, hay algo de verdad en esto (vida)
No te acostumbres demasiado a esto (podrías)
Despierta un día y todos se han ido
Despierta un día y todos se han ido