Traducción de la letra de la canción Breathe Again - Big Scoob, Irv Da Phenom

Breathe Again (original)

I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
Gun and knife in my hand, jumpin around
The crowds getting loud, getting wild
You on a power trip,
It was lightning in a bottle, it was misery shown
We was hotter than them other niggas, right from the start
Me plus the gutter, one for the heart
Screamin with my villains livin, that was the way of the art
Real vision in prison, now we wanted the doe
Independent but we get it, the spearet of hope
Weed dealer switched to the hustle game, tryed to be dope
Took our muscle, we could finally use it
Take the pain and the struggle, put it into the music
All my dogs on the stage, while I’m roc
Pour the liquor, gutter picture coming of age
In the hood it’s understood, so it’s finally good
Shows on froze, all back in the hood
56 to 57, crowds screamin it loud
Gutter villains out of misery, we doing it proud
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
It’s been so long
Long since I felt so alined
I was gone
There’s something missing all my life
And when I think about it now
I sware I finally lost my mind
I need your help so I can breathe again
Still trippin
Strange Music, Tech a N9na signed them goons
some ribs
Ain’t no faking, ain’t no acting, just the life I’m living
I’ve been hustlin, I’ve been strugglin, I’ve been fightin for life
Ain’t no feeling like the feeling when you rockin the mic
On stage with my dogs, actin a fool
With the crowd actin wild, following sute
Every word hit a nerve, it’s a thrill to be heard
Used to surve on the kirb, gettin money for birds
Now I’m feeling like a bird, just learning to fly
Gutter living, gutter villain, found my place in the sky
Give my all to this music, all I know is the truth
I’m different how I live it, I’m so raw in the booth
Let my fans get the best of me, my heart on my sleve
When the industry rejected me, I could hardly breathe
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?

(traducción)

solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?
solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?
Pistola y cuchillo en mi mano, saltando alrededor
Las multitudes se vuelven ruidosas, se vuelven salvajes
Estás en un viaje de poder,
Fue un relámpago en una botella, fue la miseria mostrada
Estábamos más calientes que los otros niggas, desde el principio
Yo más el canalón, uno para el corazón
Gritando con mis villanos viviendo, esa era la forma del arte
Visión real en prisión, ahora queríamos la cierva
Independiente pero lo conseguimos, la lanza de la esperanza
El traficante de malezas cambió al juego de ajetreo, trató de ser drogado
Tomó nuestro músculo, finalmente pudimos usarlo
Toma el dolor y la lucha, ponlo en la música
Todos mis perros en el escenario, mientras yo soy roc
Vierta el licor, la imagen de la alcantarilla llega a la mayoría de edad
En el barrio se entiende, por lo que finalmente es bueno
Muestra congelada, todo de vuelta en el capó
56 a 57, la multitud grita en voz alta
Saca a los villanos de la miseria, lo hacemos orgullosos
solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?
solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?
Ha sido tan largo
Hace mucho que me sentía tan alineado
Me había ido
Hay algo que me falta en toda mi vida
Y cuando lo pienso ahora
Juré que finalmente perdí la cabeza
Necesito tu ayuda para poder respirar de nuevo
Todavía tropezando
Strange Music, Tech a N9na firmó con los matones
unas costillas
No hay fingimiento, no hay actuación, solo la vida que estoy viviendo
He estado apurado, he estado luchando, he estado luchando por la vida
No hay ningún sentimiento como el sentimiento cuando tocas el micrófono
En el escenario con mis perros, actuando como un tonto
Con la multitud actuando salvajemente, siguiendo a sute
Cada palabra golpea un nervio, es emocionante ser escuchado
Solía ​​​​sobrevivir en el kirb, obteniendo dinero para pájaros
Ahora me siento como un pájaro, solo aprendiendo a volar
Gutter living, canalla villano, encontré mi lugar en el cielo
Dar mi todo a esta música, todo lo que sé es la verdad
Soy diferente de cómo lo vivo, estoy tan crudo en la cabina
Deje que mis fanáticos obtengan lo mejor de mí, mi corazón en mi manga
Cuando la industria me rechazó, casi no podía respirar
solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?
solo quiero volver a respirar
¿Puedes ayudarme a respirar?