Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Big Scoob, Irv Da Phenom

Take Me Away (original)

Lord, Grant me
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it
It’s like everywhere I go the drama follow me
I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I can’t chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange brought the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please?
Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny?
I swear to give the best of me
And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa
Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no
resistance

(traducción)

Señor, concédeme
¿La serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar?
¿Valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para reconocer la diferencia?
Aprendiendo a vivir un día a la vez, Disfrutando un momento a la vez
Aceptar las dificultades es mi camino cuando llega a su punto máximo
Tomando como él lo hizo, Mi mundo pecaminoso como es, Y no como Yo lo quiero
Es como donde quiera que vaya, el drama me sigue
Trato de escapar, Las calles me están llamando, ¿Señor, por favor?
Llévame lejos (x3)
Y el capó es todo lo que sé, así que solo estoy tratando de mantenerme fuerte, pero
No sé si puedo hacerlo por mi cuenta, ¿Señor, por favor?
Llévame lejos (x3)
Me dieron miedo de levantar mi teléfono, siempre son malas noticias
Parece que últimamente, Señor, no estoy ganando, todo lo que hago es perder
He perdido a tanta gente, no tengo nada que perder
Han convertido el ajedrez en damas, no están jugando según las reglas
Ya pagué tantas cuotas, siento que debería saber los movimientos, pero
Estoy ciego y no puedo elegir, ¿cuánto tiempo más en estos zapatos?
He estado caminando por este mismo camino, es hora de algo nuevo
Sigo tratando de sumar números pero restas todo lo que usas
Hombre, lo siento por estas preguntas, pero necesito ver algo de verdad.
He estado esperando estas bendiciones, no creo que lleguen
Hombre, me dijiste que pusiera mi fe en ti, pero ahora mi corazón está herido
No tengo nada más que hacer que correr estas calles y buscar pistas
Estoy tan cansado de vivir en las alcantarillas, cómo la historia sigue siendo la misma
Cómo veo la misma imagen y siempre está llena de dolor
La vida está nublada en estos cántaros y siempre trae lluvia
Esa es la razón por la que estoy picando en la cocina, retorciendo caine
No es muy diferente si es la prisión o el bloque, todo es lo mismo
Así que entiendo cómo estoy viviendo, no tiene sentido dejar el juego
No estoy tratando de culpar, solo estoy preguntando cómo cambiar.
Tratando de encontrar un carril diferente, esa es la razón por la que estoy con Strange pero
Con Strange trajo la fama pero es lento traer el cambio
Así que estoy de vuelta en el juego y no creo que pueda cambiar
Hombre, mi hogar aún permanecerá, todavía tengo codicia por las cosas elegantes
Así que estoy de vuelta en posición en una misión bajo la lluvia
Hombre, me dicen que es una razón, mientras todavía estoy en esta tierra
¿Soy el único que no lo ve, por favor?
Muéstrame lo que valgo?
¿Solo un atisbo de mi destino?
juro dar lo mejor de mi
Y hasta que no haya más aliento en mí, todo lo que tengo es lo que queda de mí
Estoy tratando de despejar los lanzadores con mi último tiro
Si un interruptor no viene de este, entonces me dirijo al bloque
Es hora de holla a mis mexicanos y desempolvar a mi papá
Sí, sabes que tenía que mantenerlo hombre, sabía que no podía parar
Soy un empujador, esa es mi naturaleza, así que estoy tratando de empujar estos récords, pero
Hablo un idioma diferente, por lo que es difícil recibir mi mensaje
Agresión de ventilación, bajo presión, como los párpados funna golpe
Tengo mis ojos en el premio, pero todavía queda mucho por hacer
Entonces, mientras estoy aquí ante ti, Señor
Aprovecho esta oportunidad para humillarme y pedirles su ayuda.
Es como en este punto de mi vida ahora mismo
Necesito algo diferente o solo necesito que me avise
Este es el camino que me diste y caminaré por este camino sin
resistencia