Traducción de la letra de la canción Solo Mission - Big Scoob, Big Scoob feat. Auni Saxton

Solo Mission (original)

Busy try’na block my blessings
Now the Catholics, since I’m rapping, this is my confession
Complete disclosure, full exposure, vocal indiscretion
Heavy message from a ghetto legend in your presence
Missed the past try’na get a grasp on the present
The world is spinning as I’m holding tight, I’m slipping off
No longer winning or contending, all I know is loss
Broad shoulders, heave loader, I can carry boulders
Steps lower, slipping more, I must be getting older
But half of me is more than any average man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission
Solo dolo lately, that’s the only way I know
Solitary, constant prayer, hope my soul’ll grow
Drop the bottle, clean my mind, change the way I think
Overrated, overstated, I would rather drink
Sober self minus wealth now in better health
Like a two knot used that’s the only shelf
Out of place, anyplace, man it’s all fake
Different days, different ways, different plays to make
They say the maker only gives the man what he can take
Enough just to see what he needs just before he breaks
No mistakes have been written in the man’s fate
I see bitches in the scriptures so I grew my faith
Healing slowly but I’m better than the average man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission
Here’s the moment that I prove it and I let em see
Bright lights got em looking like who is he
Gangsta nigga out the middle, good at twisting riddles
Block hero, hunt dinero, hungry hunting vittles
Dark shadow in the battle with my inner thoughts
I don’t travel with the cattle so they think I’m lost
Dodging prison with the rhythm tryin' to make a living
Clear vision on a mission trying to learn the -isms
Racism, dualism, and my gangsterism
Fatalism, hedonism, no fucks given
Sidetracked for a moment almost lost the vision
But I’m back and in the moment, I embrace the vision
Here I stand, chin up, ain’t a better man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission

(traducción)

Ocupado tratando de bloquear mis bendiciones
Ahora los católicos, ya que estoy rapeando, esta es mi confesión
Revelación completa, exposición completa, indiscreción vocal
Mensaje pesado de una leyenda del gueto en tu presencia
Perdí el pasado tratando de entender el presente
El mundo está girando mientras me aferro, me estoy escapando
Ya no gano ni compito, todo lo que sé es perder
Hombros anchos, cargador pesado, puedo transportar rocas
Pasos más bajos, resbalando más, debo estar envejeciendo
Pero la mitad de mí es más que cualquier hombre promedio
Así que mientras calculo y formulo mi plan formal
Con arrepentimiento y redención y desgaste total
Todo yo, no más nosotros en esta misión en solitario
No necesito a nadie
Para llegar a donde voy
Gente a mi alrededor
Pero voy a dejar este lugar solo ahora
Sé que es todo yo
Soy todo lo que necesito
No verás la visión
Porque estoy en una misión en solitario
Solo dolo últimamente, esa es la única forma que conozco
Oración solitaria y constante, espero que mi alma crezca
Suelta la botella, limpia mi mente, cambia mi forma de pensar
Sobrevalorado, exagerado, preferiría beber
Yo sobrio menos riqueza ahora con mejor salud
Como un dos nudo usado ese es el único estante
Fuera de lugar, en cualquier lugar, hombre, todo es falso
Diferentes días, diferentes formas, diferentes jugadas para hacer
Dicen que el hacedor solo le da al hombre lo que puede tomar
Suficiente solo para ver lo que necesita justo antes de que se rompa
No se han escrito errores en el destino del hombre.
Veo perras en las escrituras, así que aumenté mi fe
Curando lentamente pero soy mejor que el hombre promedio
Así que mientras calculo y formulo mi plan formal
Con arrepentimiento y redención y desgaste total
Todo yo, no más nosotros en esta misión en solitario
No necesito a nadie
Para llegar a donde voy
Gente a mi alrededor
Pero voy a dejar este lugar solo ahora
Sé que es todo yo
Soy todo lo que necesito
No verás la visión
Porque estoy en una misión en solitario
Aquí está el momento en que lo pruebo y les dejo ver
Las luces brillantes los hicieron lucir como quién es él
Gangsta nigga en el medio, bueno para retorcer acertijos
Bloquear héroe, cazar dinero, hambrientos cazando vittles
Sombra oscura en la batalla con mis pensamientos internos
No viajo con el ganado para que piensen que estoy perdido
Esquivando la prisión con el ritmo tratando de ganarse la vida
Visión clara en una misión tratando de aprender los -ismos
Racismo, dualismo y mi gangsterismo
Fatalismo, hedonismo, no importa un carajo
Desviado por un momento, casi pierdo la visión
Pero estoy de vuelta y en el momento, abrazo la visión
Aquí estoy, con la barbilla levantada, no hay mejor hombre
Así que mientras calculo y formulo mi plan formal
Con arrepentimiento y redención y desgaste total
Todo yo, no más nosotros en esta misión en solitario
No necesito a nadie
Para llegar a donde voy
Gente a mi alrededor
Pero voy a dejar este lugar solo ahora
Sé que es todo yo
Soy todo lo que necesito
No verás la visión
Porque estoy en una misión en solitario