Traducción de la letra de la canción Street Life - Big Scoob, Big Scoob feat. Krizz Kaliko, Mr. Whitebear, Txx Will

Street Life (original)

Yeah, 2009, man
Street life
Strange Music
We gon continue this jurny, man
All I know is get dollars man, fist full of rubber bands
Waiting for this rap shit, eating off butter, man
Naborhood hustle man, keepin off that contraband
Everyday tuckin grams, keepin on this hustle, man
Like a vibrent nigga, well protected while I’m holding the steal
Like a sniper nigga, move in silants while I’m stalking to kill
Goon squad,
That’s the way I am, I whip it with skills
Goin ham, bouncin hands, closing novas at will
So I stand with the fam, homie pitchin a deal
And my plans to get grands, slowly folding the mill
Police caught me
But you can rally for me in the streets, attracting the feds
See I live low and get doe, what they hit for?
That’s the way this shit go, when everyday’s a lick, bro
Street life
That’s the only life I know
Street life
I’ll be there till I’m old
Street life
So when I die, just let me
Street life
Lord have mersy on my soul
Me and my brothers, bunch of rohgish ass niggas
We got them tripple beams, we them go getters
I’m a g, my corner my street
My code my homies livin round me
Controversy all around me
And ain’t no telling when my dogs surrounding
Cause I done seen too many niggas buried
Too many incarserated, too many catching cases
As I walk by, tryna help his family through the pain
I know my d now the beef might follow me
Cake is what my street life prommised me
A hood nigga hit the block
Steady mobbin, with zips, cones and nots
And even though I’m grown, I still zone on site
Got gang imorning, noon and night
I be livin that
Street life
That’s the only life I know
Street life
I’ll be there till I’m old
Street life
So when I die, just let me
Street life
Lord have mersy on my soul

(traducción)

Sí, 2009, hombre
vida de calle
Música extraña
Vamos a continuar con este jurado, hombre
Todo lo que sé es obtener dólares hombre, puño lleno de gomas
Esperando esta mierda de rap, comiendo mantequilla, hombre
Naborhood hustle man, manteniéndose alejado de ese contrabando
Todos los días comiendo gramos, manteniéndose en este ajetreo, hombre
Como un negro vibrante, bien protegido mientras sostengo el robo
Como un negro francotirador, muévete en silencio mientras estoy acechando para matar
Escuadrón de matones,
Así soy yo, lo azoto con habilidades
Goin ham, rebotando manos, cerrando novas a voluntad
Así que estoy con la familia, homie lanzando un trato
Y mis planes para obtener grandes, doblando lentamente el molino
la policía me atrapó
Pero puedes unirte a mí en las calles, atrayendo a los federales
Mira, vivo bajo y me vuelvo loco, ¿para qué golpean?
Así es como va esta mierda, cuando todos los días son una lamida, hermano
vida de calle
Esa es la única vida que conozco
vida de calle
Estaré allí hasta que sea viejo
vida de calle
Así que cuando muera, déjame
vida de calle
Señor ten misericordia de mi alma
Yo y mis hermanos, un montón de niggas rohgish culo
Les conseguimos haces triples, los buscamos
Soy un g, mi esquina mi calle
Mi código, mis amigos viviendo a mi alrededor
Controversia a mi alrededor
Y no se sabe cuando mis perros rodean
Porque he visto demasiados negros enterrados
Demasiados encarcelados, demasiados casos de captura
Mientras camino, intento ayudar a su familia a superar el dolor.
Sé que mi d ahora la carne podría seguirme
Pastel es lo que me prometía mi vida en la calle
Un negro del capó golpeó el bloque
Mobbin constante, con cremalleras, conos y nots
Y a pesar de que soy mayor, sigo zonificando en el sitio
Tengo pandillas mañana, tarde y noche
yo estare viviendo eso
vida de calle
Esa es la única vida que conozco
vida de calle
Estaré allí hasta que sea viejo
vida de calle
Así que cuando muera, déjame
vida de calle
Señor ten misericordia de mi alma