Traducción de la letra de la canción Woke Up - Big Sean, Mike Posner, James Fauntleroy

Woke Up (original)

Young Chop on the beat
Yup.
money, money, money
I woke up — boy it’s time to get it
Walking to the window, saw the city
Thank God I woke up — feelin' like the mothafuckin' realest
Living but it’s time to make a killing
Thank God I woke up
Tryna get it every day
Make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up) tell these fuck boys they gotta pay
Tryna make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up)
I woke up, woke up, thank God I woke up (yeah)
Wifey at home but I’m living life like we broke up (yeah)
You hit the hood and post up, I’m gon' get it ‘til I’m filthy rich
My hands dirty, my gross up (gross), my money doing the toe touch
That’s stretched out, ‘til I’m in the back, stretched out, drinkin' Ace
‘cause I’m decked out, whole hood with me;
need a guest house, yea a guest house
Lately, I been getting like mo' ass and less mouth
‘Cause when they see that whip (skrrt), they start to think about kids
Man, when they see this crib, they gon' start to think about cribs
Been dealt with real life too long, now it’s time to live
Respect out the D (boi), hardly had a pot to pee in
Now I’m at the Coliseum, lil' niggas gotta see him
Tryna be him, show you how to follow vision, real nigga
Politician, bad bitch, swallowtician, gotta get it
Yea (yea), last night I lost all that
I’ma wake my ass up, get it all back, thank God
I woke up — boy it’s time to get it
Walking to the window, saw the city
Thank God I woke up — feelin' like the mothafuckin' realest
Living but it’s time to make a killing
Thank God I woke up
Tryna get it every day
Make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up) tell these fuck boys they gotta pay
Tryna make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up)
Now I been killing shit, I gotta say, my pit blue, my buffs gray
With a hint of white, sipping Henny white, livin' like I won’t see the night
A real playa like Pinky, when I’m in the game, I TD
And I’m all about my dollars, dollars, dollars, that’s 3D
I wake up with a bad bitch by my side
Last night, I was so drunk, I felt high
Last week, I was so high, I felt drunk
I got a bitch so bad, I gotta hit from the front
I fuck Kim K hoes, that’s Ye ‘Ye tone, smoking weed, that’s reggaeton
Get it next to free, that’s AJ tone, what’s my name
What’s my name bitch?
Sayitaintone, what she saying?
Sayitaintone
Who they paying?
Sayitaintone, fuck sleep that take too long!
I woke up — boy it’s time to get it
Walking to the window, saw the city
Thank God I woke up — feelin' like the mothafuckin' realest
Living but it’s time to make a killing
Thank God I woke up
Tryna get it every day
Make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up) tell these fuck boys they gotta pay
Tryna make a hundred mill and run away, way, way
(I woke up)
I woke up — boy it’s time to get it
Walking to the window, saw the city
Thank God I woke up — feelin' like the mothafuckin' realest
Living but it’s time to make a killing
Thank God I woke up
I woke up this morning
Looking at the city that raised me
I can get it all now
And go get everything they never gave me
Like every day that I wake, I say grace for my cake
I’ma do dessert first, I don’t even gotta wait
Yea, when I hit the mall, I hit that bitch in the face
God be so good to me, I just gotta stop and pray
By the way, my jewelry appraised, it’s a couple K
On the lake, I’m out of the state, at my hideaway
Like Bruce Wayne, I’m saving the day, and I’m getting bank
I’m foolay, my bitch got bootay, ooh I love the way
I woke up, my dough up, I got out, I go nuts
I show out, I blow up, I ball out, I pro up
Ok it’s Earlly Mac off in this ho, tailor-made designer coat
Watch me take it to the bank and deposit a pot of gold
I’m foolay
I woke up — boy it’s time to get it
Walking to the window, saw the city
Thank God I woke up — feelin' like the mothafuckin' realest
Living but it’s time to make a killing
Thank God I woke up

(traducción)

Young Chop en el ritmo
Sí.
Dinero dinero dinero
Me desperté, chico, es hora de conseguirlo
Caminando hacia la ventana, vi la ciudad
Gracias a Dios me desperté, sintiéndome como la polilla más real
Viviendo pero es hora de hacer una matanza
Gracias a Dios me desperté
Intenta conseguirlo todos los días
Haz cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté) Dile a estos malditos muchachos que tienen que pagar
Tryna hace cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté)
Desperté, desperté, gracias a Dios desperté (sí)
Esposa en casa pero estoy viviendo la vida como si hubiéramos roto (sí)
Golpeas el capó y publicas, voy a conseguirlo hasta que sea asquerosamente rico
Mis manos sucias, mi asqueroso (asqueroso), mi dinero haciendo el toque del dedo del pie
Eso está estirado, hasta que estoy en la parte de atrás, estirado, bebiendo Ace
porque estoy engalanado, todo el capó conmigo;
necesito una casa de huéspedes, sí, una casa de huéspedes
Últimamente, me he estado poniendo más culo y menos boca.
Porque cuando ven ese látigo (skrrt), comienzan a pensar en niños
Tío, cuando vean esta cuna, empezarán a pensar en cunas.
He tratado con la vida real demasiado tiempo, ahora es el momento de vivir
Respeto fuera la D (boi), apenas tenia una olla para orinar
Ahora estoy en el Coliseo, los niggas tienen que verlo
Tryna ser él, mostrarte cómo seguir la visión, nigga real
Político, perra mala, tragador, tengo que conseguirlo
Sí (sí), anoche perdí todo eso
Voy a despertarme, recuperarlo todo, gracias a Dios
Me desperté, chico, es hora de conseguirlo
Caminando hacia la ventana, vi la ciudad
Gracias a Dios me desperté, sintiéndome como la polilla más real
Viviendo pero es hora de hacer una matanza
Gracias a Dios me desperté
Intenta conseguirlo todos los días
Haz cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté) Dile a estos malditos muchachos que tienen que pagar
Tryna hace cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté)
Ahora he estado matando mierda, tengo que decir, mi hoyo azul, mis aficionados grises
Con un toque de blanco, bebiendo Henny White, viviendo como si no fuera a ver la noche
Una playa real como Pinky, cuando estoy en el juego, TD
Y soy todo acerca de mis dólares, dólares, dólares, eso es 3D
Me despierto con una perra mala a mi lado
Anoche estaba tan borracho que me sentí drogado
La semana pasada, estaba tan drogado que me sentía borracho
Tengo una perra tan mala que tengo que golpear desde el frente
Me follo a Kim K hoes, ese es el tono de Ye' Ye, fumando hierba, eso es reggaeton
Consíguelo junto a gratis, ese es AJ tone, ¿cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre perra?
Sayitaintone, ¿qué está diciendo?
deciritaintone
¿A quién están pagando?
Sayitaintone, ¡a la mierda el sueño que tarda demasiado!
Me desperté, chico, es hora de conseguirlo
Caminando hacia la ventana, vi la ciudad
Gracias a Dios me desperté, sintiéndome como la polilla más real
Viviendo pero es hora de hacer una matanza
Gracias a Dios me desperté
Intenta conseguirlo todos los días
Haz cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté) Dile a estos malditos muchachos que tienen que pagar
Tryna hace cien mil y huye, camino, camino
(Me desperté)
Me desperté, chico, es hora de conseguirlo
Caminando hacia la ventana, vi la ciudad
Gracias a Dios me desperté, sintiéndome como la polilla más real
Viviendo pero es hora de hacer una matanza
Gracias a Dios me desperté
Me levanté esta mañana
Mirando la ciudad que me crió
Puedo conseguirlo todo ahora
Y ve a buscar todo lo que nunca me dieron
Como todos los días que despierto, doy gracias por mi pastel
Voy a hacer el postre primero, ni siquiera tengo que esperar
Sí, cuando llegué al centro comercial, golpeé a esa perra en la cara
Dios sea tan bueno conmigo, solo tengo que parar y rezar
Por cierto, mis joyas tasadas, son un par K
En el lago, estoy fuera del estado, en mi escondite
Al igual que Bruce Wayne, estoy salvando el día y estoy recibiendo dinero
Soy un tonto, mi perra tiene bootay, ooh, me encanta la forma
Me desperté, mi masa se levantó, salí, me volví loco
Me muestro, exploto, salgo, pro up
Ok, es Earlly Mac con este ho, abrigo de diseñador hecho a medida
Mírame llevarlo al banco y depositar una olla de oro
soy tonto
Me desperté, chico, es hora de conseguirlo
Caminando hacia la ventana, vi la ciudad
Gracias a Dios me desperté, sintiéndome como la polilla más real
Viviendo pero es hora de hacer una matanza
Gracias a Dios me desperté