Traducción de la letra de la canción Deep Reverence - Big Sean, Nipsey Hussle

Deep Reverence (original)

Hit-Boy
G. Ry got me
Look
Fuck rap, I’m a street legend, block love me with a deep reverence
I was birthed in a C-section
Hella cops and police presence
We got opps so we keep weapons
, we on y’all block while y’all eat breakfast
A lot of shots, we broke street records
Watch how you talk, I got reflexes
, watchin' your cheap necklace
Then we slide out the East exit
But every time we get to fuckin' niggas up, TMZ catch it
Y’all still learnin' street lessons?
From the mastermind, first you master grind, then your team catch it
This time it’s for the money, I don’t need credit
And I’m the don 'cause the streets said it, look
[Chorus: Nipsey Hussle,
Big Sean
Both
Fuck rap, I’m a street legend
And I’m the don 'cause the streets said it
Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
And I’m the don 'cause the streets said it (Yeah)
And I got pressure on me
Seven days a week, it’s game seven on me
Life’ll test you out, you live through that, that’s testimony
Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
Most of the girls I know addicted to social media
All the time they put in, they could’ve wrote encyclopedias
Mama said it only takes one time to fuck up your whole Wikipedia
And as your son, I can see the type of light that you see me in
After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
It wasn’t even no real issues there to begin with
Lack of communication and wrong information
From people fueled by their ego, it’s like mixin' flames with diesel
Energy crazy, I realized that it’s a two-way street
What’s comin' is goin', if it don’t give you more, it drains you
Should be a billionaire based on the time off I’m not takin'
Probably why this shit with me get crazy and we lost a baby
And everybody around me think I’m the one
But we all just one of ones, and I’m walkin' out the crib
They ask me where I’m goin', I told them, «I'm going on another ten-year run»
Niggas is bangin' over blocks that they don’t own, thinkin' that’s home
Boy, you think that’s where you from?
You don’t really know where you from
You don’t how deep your roots is or what your ancestors had done
So, God bless all of the sons and daughters
Who knew they history so they knew where to take it farther
And all the ones that stuck with me like good barbers
Lookin' at my life story, God’s a good author
Never was the loudest in the room, we move like ninjas
And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
So I can’t give you everything that you want from me for free though
Get you one shot in life, you might not be able to reload
So advanced, I need all my advances
Bro hit me up for cash like we didn’t have the same chances
My dad hit me up like, «Why I don’t live in a mansion?»
I’m tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
And that ain’t how it supposed to be, this man Hov got to a B
And his name Shawn too, I almost felt like it was me
Damn, I realized all my setbacks were inside of me
In high school, I learned chemistry, biology
But not how to cope with anxiety
Or how I could feel like I’m by myself on an island
With depression on all sides of me (Damn)
With a Glock seventeen right on the side of me (Hol' up)
Look, I ain’t think I had the thought of suicide in me
Until life showed me all these different sides of me
Too many times I thought the reaper was outside for me (Ooh)
And how the fuck it’s people that never met me that hate me?
I wonder if they understand that I meditate daily
And feel like my life purpose is to give inspiration
Despite the hit songs that there’s just no escapin'
That I take care of my family and beat the odds that were deadly
You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
If it ain’t Nipsey blue, it’s Detroit blue
This that Detroit 2, I’m bringin' it back to my hood like d-boys do
Gone (Gone)
So, the collaboration though, with Nipsey and who?
Aw man, I’d probably say Payroll, eh, or Tee Grizzley
Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
So, you know, all of them, I’ma, I’ma tap in with all of Detroit
Fuck rap, I’m a street legend
Block love me with a deep reverence

(traducción)

sicario
G. Ry me tiene
Mirar
A la mierda el rap, soy una leyenda callejera, bloque ámame con una profunda reverencia
Nací en una cesárea
Hella policías y presencia policial
Tenemos oportunidades, así que mantenemos las armas.
, estamos en su bloque mientras desayunan
Un montón de tiros, rompimos récords callejeros
Mira como hablas, tengo reflejos
, mirando tu collar barato
Luego nos deslizamos por la salida este
Pero cada vez que nos ponemos a joder niggas, TMZ lo atrapa
¿Siguen aprendiendo lecciones de la calle?
De la mente maestra, primero dominas el grind, luego tu equipo lo atrapa
Esta vez es por el dinero, no necesito crédito
Y yo soy el don porque las calles lo dijeron, mira
[Estribillo: Nipsey Hussle,
Sean grande
Ambas cosas
A la mierda el rap, soy una leyenda callejera
Y yo soy el don porque las calles lo dijeron
Block ámame con una profunda reverencia (Sí, woah)
y yo soy el don porque las calles lo dijeron (sí)
Y tengo presión sobre mí
Siete días a la semana, es el juego siete en mí
La vida te pondrá a prueba, vives eso, eso es testimonio
Les estoy dando un infierno, pero ¿cómo diablos obtuve todas estas bendiciones sobre mí?
La mayoría de las chicas que conozco son adictas a las redes sociales
Todo el tiempo que dedicaron, podrían haber escrito enciclopedias
Mamá dijo que solo se necesita una vez para joder toda tu Wikipedia
Y como tu hijo, puedo ver el tipo de luz en la que me ves
Después de lo que le pasó a Nipsey, contacté a Kendrick
Ni siquiera hubo problemas reales allí para empezar
Falta de comunicación e información incorrecta
De personas alimentadas por su ego, es como mezclar llamas con diesel
Energía loca, me di cuenta de que es una calle de dos vías
Lo que viene va, si no te da más, te agota
Debería ser multimillonario basado en el tiempo libre que no estoy tomando
Probablemente por qué esta mierda conmigo se volvió loca y perdimos un bebé
Y todos a mi alrededor piensan que soy el único
Pero todos somos uno de los unos, y estoy saliendo de la cuna
Me preguntan adónde voy, les digo: «Voy a hacer otra carrera de diez años»
Niggas está golpeando bloques que no son de su propiedad, pensando que ese es su hogar
Chico, ¿crees que eres de ahí?
Realmente no sabes de dónde eres
No sabes cuán profundas son tus raíces o lo que habían hecho tus antepasados
Entonces, Dios bendiga a todos los hijos e hijas.
Quién conocía la historia para que supieran dónde llevarla más lejos
Y todos los que se quedaron conmigo como buenos barberos
Mirando la historia de mi vida, Dios es un buen autor
Nunca fue el más ruidoso en la habitación, nos movemos como ninjas
Y si te cuesta tu tranquilidad, puede que sea demasiado caro
Así que no puedo darte todo lo que quieres de mí gratis
Consíguete una oportunidad en la vida, es posible que no puedas volver a cargar
Tan avanzado, necesito todos mis avances
Bro me llamó por dinero en efectivo como si no tuviéramos las mismas posibilidades
Mi papá me golpeó como, "¿Por qué no vivo en una mansión?"
Estoy tratando de concentrarme, pero la niña sigue reteniendo mi mente por rescate
Y no es así como se supone que debe ser, este hombre Hov llegó a una B
Y su nombre Shawn también, casi sentí que era yo
Maldita sea, me di cuenta de que todos mis contratiempos estaban dentro de mí
En la escuela secundaria, aprendí química, biología
Pero no cómo lidiar con la ansiedad.
O cómo podría sentir que estoy solo en una isla
Con depresión por todos lados (Maldita sea)
con una glock diecisiete justo a mi lado (espera)
Mira, no creo que haya tenido la idea del suicidio en mí
Hasta que la vida me mostró todos estos lados diferentes de mí
Demasiadas veces pensé que el segador estaba afuera para mí (Ooh)
¿Y cómo diablos es la gente que nunca me conoció la que me odia?
Me pregunto si entienden que medito a diario
Y siento que mi propósito de vida es dar inspiración
A pesar de las canciones exitosas, simplemente no hay escapatoria
Que cuido de mi familia y supero las probabilidades que eran mortales
Odias eso, eso solo refleja tu falta de sucesión, bendícelos
Si no es azul Nipsey, es azul Detroit
Esto es Detroit 2, lo traeré de vuelta a mi barrio como lo hacen los d-boys
Ido (Ido)
Entonces, ¿la colaboración, sin embargo, con Nipsey y quién?
Hombre, probablemente diría Nómina, eh, o Tee Grizzley
Big Sean y yo también hablamos sobre hacer algo recientemente
Entonces, ya sabes, todos ellos, soy, soy un toque con todo Detroit
A la mierda el rap, soy una leyenda callejera
Bloque ámame con una profunda reverencia