| Hey Fresh!
| Hola fresco!
|
| We back at it baby
| Volvemos a eso bebé
|
| Here baby doll, up against the wall
| Aquí muñequita, contra la pared
|
| And through the sound, he broke it down
| Y a través del sonido, lo rompió
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un hipnótico más, y fue entonces cuando lo disparó.
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| No estoy buscando amor, en el club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Pero quiero ir a casa contigo, niña
|
| (Manny Fresh)
| (Manny fresco)
|
| I’m not your man I’m a pimp, baby please understand
| No soy tu hombre, soy un proxeneta, nena, por favor, entiende
|
| But you hot, and they not, so we can hold hands
| Pero tú estás caliente y ellos no, así que podemos tomarnos de la mano
|
| In a long truck, Cadillac
| En un camión largo, Cadillac
|
| Surround sound, front to back
| Sonido envolvente, de adelante hacia atrás
|
| «Forever? | "¿Siempre? |
| Forever, ever?»
| ¿Para siempre, para siempre?»
|
| Forever, ever black
| Siempre, siempre negro
|
| Ridin' in the sunshine, crankin' up the Alpine
| Cabalgando bajo el sol, arrancando el Alpine
|
| Rubbin' down shorty’s spine, she is fine!
| Frotando la columna vertebral de Shorty, ¡ella está bien!
|
| Love 'um, leave 'um, go back and retrieve 'um
| Ámalo, déjalo, vuelve y recupéralo
|
| If their hair is bad, then I will weave 'um
| Si su cabello es malo, entonces tejeré 'um
|
| (Baby)
| (Bebé)
|
| Kick back in the Phantom, two clips and a hammer
| Relájate en el Phantom, dos clips y un martillo
|
| Cruisin' through the hood on them Deion Sanders
| Navegando a través del capó sobre ellos Deion Sanders
|
| Nothin' but red whips and all them candy
| Nada más que látigos rojos y todos esos dulces
|
| Two chicks, two chickens that flew from Atlanta, aye
| Dos pollitos, dos pollos que volaron desde Atlanta, sí
|
| Laid back in a Maebach, countin' stacks
| Relajado en un Maebach, contando montones
|
| Got work, go to work, nigga count that
| Tengo trabajo, ve a trabajar, nigga cuenta eso
|
| Summer shine, summer time, and we on the grind
| Brillo de verano, tiempo de verano, y nosotros en la rutina
|
| Birdman got them chickens and they ain’t flyin'
| Birdman les consiguió pollos y no están volando
|
| Here baby doll, up against the wall
| Aquí muñequita, contra la pared
|
| And through the sound, he broke it down
| Y a través del sonido, lo rompió
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un hipnótico más, y fue entonces cuando lo disparó.
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| No estoy buscando amor, en el club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Pero quiero ir a casa contigo, niña
|
| (Manny Fresh)
| (Manny fresco)
|
| I’m cool, I’m hip, I’m fresh, I’m good
| Soy genial, soy moderno, soy fresco, soy bueno
|
| I’m diamonds up against the wood, richest nigga from the hood
| Soy diamantes contra la madera, el negro más rico del barrio
|
| Four amplifiers, four 24 tires
| Cuatro amplificadores, cuatro neumáticos 24
|
| Fuck professional liars, fo' show enter our fire
| A la mierda los mentirosos profesionales, para mostrar entrar en nuestro fuego
|
| In a big black Chevy, starch real heavy
| En un gran Chevy negro, almidón muy pesado
|
| Peanut butter reclinin', with the Steve Harvey line in
| Mantequilla de maní reclinada, con la línea de Steve Harvey en
|
| Look at me!
| ¡Mírame!
|
| (Baby)
| (Bebé)
|
| Let me slide and ride and get inside
| Déjame deslizarme y montar y entrar
|
| And take you to my hood where it’s do or die
| Y llevarte a mi barrio donde es vida o muerte
|
| Where the whips is clean, we hustle for nickels and dimes
| Donde los látigos están limpios, nos apresuramos por cinco y diez centavos
|
| Chips, green, the liquior was hard as a crime
| Chips, verde, el licor era duro como un crimen
|
| Custom machine and 'dro be on my mind
| Máquina personalizada y 'dro estar en mi mente
|
| Lace my team with life and bricks for dimes
| Ata a mi equipo con vida y ladrillos por centavos
|
| Ghetto soldier and you can’t stop my shine
| Soldado del gueto y no puedes detener mi brillo
|
| Fresh, Stunna, bitch respect my mind
| Fresh, Stunna, perra respeta mi mente
|
| Here baby doll, up against the wall
| Aquí muñequita, contra la pared
|
| And through the sound, he broke it down
| Y a través del sonido, lo rompió
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un hipnótico más, y fue entonces cuando lo disparó.
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| No estoy buscando amor, en el club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Pero quiero ir a casa contigo, niña
|
| (Manny Fresh)
| (Manny fresco)
|
| Sean Paul on the wall, break it down, do it girl
| Sean Paul en la pared, rompelo, hazlo chica
|
| Lift it up, let it flow, shake it fast, there it go
| Levántalo, déjalo fluir, agítalo rápido, ahí va
|
| Make it wobble, make it jiggle, put the pickle in the middle
| Haz que se tambalee, haz que se mueva, pon el pepinillo en el medio
|
| Push it back, make it clap, in and out, that’s a wrap
| Empújalo hacia atrás, haz que aplauda, adentro y afuera, eso es una envoltura
|
| Good bye, so long, I got to go, I’m goin' home
| Adiós, hasta luego, tengo que irme, me voy a casa
|
| But you my favorite friend, let’s bump and grind next weekend
| Pero tú, mi amigo favorito, juguemos y trabajemos el próximo fin de semana
|
| (Baby)
| (Bebé)
|
| See you fuckin' with your boy, remember who gunna ride?
| Te veo jodiendo con tu chico, ¿recuerdas a quién montarás?
|
| When trouble hit the hood nigga, who gunna die?
| Cuando los problemas golpean al nigga del capó, ¿quién va a morir?
|
| When shit get ugly nigga, who gunna fly?
| Cuando las cosas se ponen feas, negro, ¿quién va a volar?
|
| But when shit get bubbly everybody wanna ride me
| Pero cuando las cosas se vuelven burbujeantes, todos quieren montarme
|
| Benz, Lexus, the coupe, the jets
| Benz, Lexus, el cupé, los jets
|
| Nigga holla at the boy, baby pimpin' the flesh
| Nigga holla al chico, bebé pinchando la carne
|
| Like in Stalled Evoy, third world is the set
| Como en Stalled Evoy, el tercer mundo es el escenario
|
| I’m a worldwide shiner bitch, I drove the best
| Soy una perra brillante en todo el mundo, conduje lo mejor
|
| Here baby doll, up against the wall
| Aquí muñequita, contra la pared
|
| And through the sound, he broke it down
| Y a través del sonido, lo rompió
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un hipnótico más, y fue entonces cuando lo disparó.
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| No estoy buscando amor, en el club
|
| But I wanna go home with you, girl | Pero quiero ir a casa contigo, niña |