Traducción de la letra de la canción Cutlass, Monte Carlo's, & Regals - Big Tymers, Lil Wayne, Juvenile

Cutlass, Monte Carlo's, & Regals (original)

Cutlass, Monte Carlo’s, &Regals, man
To Surburbans, Expeditions, with the T.V.'s playin'
Cutlass, Monte Carlo’s, &Regals, man
To Surburbans, Expeditions, with the T.V.'s playin'
In 1988, when my grandfather passed
He left me a Monte Carlo and a large amount of cash
It was, bubble gum blue with the leather plush seats
And I just can’t thank you enough for all the stuff that you done, G
See my grandmother told me take care of the ride
And always do your best to keep it clean inside
So I just past the go and get the candy paint
Leather white, outta sight, that made the girls faint
See my partner, Eric, he got stereos
And my partner, Steve got true and bolds
And my dog, Black got european fronts
And this nigga named Duke hook up all the humps
I had a illegal Regal and it was so tight
And if ya touch it then a whole civil war was gon' rise
So I just count my blessings and I thank the lord
For ghetto cars and these broads when times was so hard
My grandfather lookin' and I’m ridin' straight
Man, I got the Suburban swervin' with the 4 T.V.'s playin'
Hail baby, Cardion and the Kompressor
20 inch cyl-inders on the Lexus
Hummer got sound that’ll blow your eardrums
Lotus with 4 pipes humph nigga, listen
I ride Q5 on factory
It don’t matter, your ol' lady still after me
My name gon' rang all over, dawg
Cause I got 6 ties on the Range Rover, dawg
Buy a nickel, baby, wha?
Live on chrome
Buy a nickel, baby, he get his shine on
But, hold up, when I pass in the stretch
They gotta catch they breath
Fresh law, girl, weed hotter than a kitchen
In a big Bourbon, VCR’s, television
El Camino’s, twistin' on bees
'87 Regals, Impala’s, Cherokee’s
Expeditions, Benzes, Navigator, Humvee’s
What dawg?
Cut dawg, on 17's
Woood grain, 15 double o
Me and Rabid on momos, lord, bless his soul
Now we ridin' up the block, the Caravan
Expeditions and Surburbans with the T.V.'s playin'
Fuckin' right, I used to play in MCT’s
Nowadays, Playboys ridin' Benzes
Back in '87, Maniac mixed tapes
Soniac Park, everyday, Super Sunday
My homeboy Fresh, done changed the rims
He gotta satellite on top to talk to out of state friends
'88 was my year, 14 with 12 G’s
Monte Carlo’s ridin' on 18's
It’s '98 and I done flipped the script
Thangs that changed, Baby gotta lotta shit
I ain’t gotta lie, nigga like me was ridin' the bus
I been to the guy with CMR-ah
A nigga was catchin' the cut
Them bitches, they won’t holla
Them niggas, they mo' holla
Got all the empower from people I get showered
The woman on the porch sayin', Ain’t that go Wayne, boy?
That boy be on T.V. too, ain’t that the same boy?"
Yeah

Cutlass, Monte Carlo's, & Regals (traducción)

Cutlass, Monte Carlo's, & Regals, hombre
A los suburbanos, expediciones, con la televisión sonando
Cutlass, Monte Carlo's, & Regals, hombre
A los suburbanos, expediciones, con la televisión sonando
En 1988, cuando falleció mi abuelo
Me dejo un Monte Carlo y una gran cantidad de efectivo
Era, azul chicle con los asientos de cuero afelpados
Y no puedo agradecerte lo suficiente por todo lo que has hecho, G.
Mira, mi abuela me dijo que cuidara el paseo.
Y siempre haz tu mejor esfuerzo para mantenerlo limpio por dentro
Así que acabo de pasar y obtengo la pintura de caramelo
Cuero blanco, fuera de la vista, que hizo que las chicas se desmayaran
Ver a mi socio, Eric, tiene estéreos
Y mi compañero, Steve se puso real y audaz.
Y mi perro, Black tiene frentes europeos
Y este negro llamado Duke conecta todas las jorobas
Tenía un Regal ilegal y estaba tan apretado
Y si lo tocas, entonces se desencadenará una guerra civil
Así que solo cuento mis bendiciones y doy gracias al señor
Para los autos del gueto y estas chicas cuando los tiempos eran tan difíciles
Mi abuelo mirando y yo estoy cabalgando derecho
Hombre, tengo el Suburban desviándose con los 4 T.V. jugando
Salve bebé, Cardion y el Kompressor
Cilindros de 20 pulgadas en el Lexus
Hummer obtuvo un sonido que te volará los tímpanos
Lotus con 4 tubos humph nigga, escucha
Monto Q5 en fábrica
No importa, tu vieja sigue persiguiéndome
Mi nombre va a sonar por todas partes, amigo
Porque tengo 6 lazos en el Range Rover, amigo
Compra un centavo, cariño, ¿qué?
En vivo en Chrome
Compra un centavo, nena, él obtiene su brillo
Pero, espera, cuando paso en el tramo
Tienen que recuperar el aliento
Nueva ley, niña, hierba más caliente que una cocina
En un gran Bourbon, VCR, televisión
El Camino's, girando sobre abejas
'87 Regal, Impala, Cherokee
Expediciones, Benzes, Navigator, Humvee
¿Qué amigo?
Cortar dawg, en 17
Grano de madera, 15 doble o
Yo y Rabid en momos, señor, bendice su alma
Ahora subimos la cuadra, la caravana
Expediciones y Surburbans con la reproducción de T.V.
Jodidamente bien, solía tocar en MCT's
Hoy en día, Playboys montando Benzes
De vuelta en el '87, cintas mixtas de Maniac
Parque Soniac, todos los días, Super Sunday
Mi homeboy fresco, hecho cambió las llantas
Tiene un satélite en la parte superior para hablar con amigos fuera del estado
'88 fue mi año, 14 con 12 G
Cabalgando Monte Carlo en 18's
Es '98 y terminé de cambiar el guión.
Thangs que cambió, Baby gotta lotta shit
No tengo que mentir, nigga como yo estaba montando el autobús
He estado con el chico con CMR-ah
Un negro estaba atrapando el corte
Esas perras, no gritarán
Esos niggas, ellos mo' holla
Obtuve todo el poder de las personas con las que me duché
La mujer en el porche diciendo: ¿No es así, Wayne, chico?
Ese chico también está en la televisión, ¿no es el mismo chico?
sí