Traducción de la letra de la canción Dust Filled Room - Bill Fay

Dust Filled Room (original)

She sat smoking a cigarette
The fire on her legs
In the dust filled room she wished that the cigarette could last forever
But the fire died down and the cigarette burned out
And the room grew dark and she got up And went out to see once again what it was that was outside
Oh I know that chair I’ve sat there
As one goes out another one sits down
In the dust filled room they wish that the cigarette could last forever

(traducción)

se sentó fumando un cigarrillo
El fuego en sus piernas
En la habitación llena de polvo, deseó que el cigarrillo durara para siempre.
Pero el fuego se apagó y el cigarrillo se apagó
Y la habitación se oscureció y ella se levantó y salió a ver una vez más qué era lo que había afuera.
Oh, conozco esa silla en la que me he sentado allí
Como sale uno otro se sienta
En la habitación llena de polvo, desearían que el cigarrillo durara para siempre.