Traducción de la letra de la canción Jesus, Etc. - Bill Fay

Jesus, Etc. (original)

Jesus, don’t cry
You can rely on me honey
You can combine anything you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Don’t cry
You can rely on me honey
You can come by any time you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Our love
Our love
Our love is all we have
Our love
Our love is all of God’s money
Everyone is a burning sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

(traducción)

Jesús, no llores
Puedes confiar en mi cariño
Puedes combinar lo que quieras
Estaré cerca
Tenías razón sobre las estrellas.
Cada uno es un sol poniente
Los edificios altos tiemblan
Las voces escapan cantando tristes canciones tristes
Sintonizado con acordes colgados en tus mejillas
Melodías amargas girando tu órbita
no llores
Puedes confiar en mi cariño
Puedes venir cuando quieras
Estaré cerca
Tenías razón sobre las estrellas.
Cada uno es un sol poniente
Los edificios altos tiemblan
Las voces escapan cantando tristes canciones tristes
Sintonizado con acordes colgados en tus mejillas
Melodías amargas girando tu órbita
Voces gimen
Los rascacielos se juntan
tu voz esta fumando
Los últimos cigarrillos son todo lo que puedes conseguir
Dando vuelta a tu órbita
Nuestro amor
Nuestro amor
Nuestro amor es todo lo que tenemos
Nuestro amor
Nuestro amor es todo dinero de Dios
Todo el mundo es un sol ardiente
Los edificios altos tiemblan
Las voces escapan cantando tristes canciones tristes
Sintonizado con acordes colgados en tus mejillas
Melodías amargas girando tu órbita
Voces gimen
Los rascacielos se juntan
tu voz esta fumando
Los últimos cigarrillos son todo lo que puedes conseguir
Dando vuelta a tu órbita
Los últimos cigarrillos son todo lo que puedes conseguir
Dando vuelta a tu órbita
Los últimos cigarrillos son todo lo que puedes conseguir
Dando vuelta a tu órbita