Traducción de la letra de la canción Never Ending Happening - Bill Fay

Never Ending Happening (original)

The never ending happening
Of what’s to be and what has been
Just to be a part of it Is astonishing to me
The never ending happening
Of waves crashing against the cliffs
The falling seed the wind carries
The never ending happening
Souls arriving constantly
From the shores of eternity
Birds and bees and butterflies
Parade before my eyes
The never ending happening
Of the four winds changing direction
Nightfall stars sun rise again
Birdsong before the day begins
For some it’s like tight-rope walkin'
Blind-folded and shaking
On either side fear and pain
For some it’s like tight-rope walking
The never ending happening
Of war evermore and sore famine
Yearning for the day to be
When god will roll his stone away
The never ending happening
Of what 's to be and what has been
Just to be a part of it Is astonishing to me

Never Ending Happening (traducción)

El suceso interminable
De lo que será y lo que ha sido
Solo ser parte de esto es asombroso para mí
El suceso interminable
De olas rompiendo contra los acantilados
La semilla que cae lleva el viento
El suceso interminable
Almas llegando constantemente
Desde las orillas de la eternidad
Aves y abejas y mariposas
Desfile ante mis ojos
El suceso interminable
De los cuatro vientos cambiando de dirección
Las estrellas del anochecer salen de nuevo
El canto de los pájaros antes de que comience el día.
Para algunos es como caminar sobre la cuerda floja
Con los ojos vendados y temblando
En ambos lados el miedo y el dolor
Para algunos es como caminar sobre la cuerda floja
El suceso interminable
De guerra eterna y hambruna dolorosa
Anhelando que el día sea
Cuando Dios rodará su piedra
El suceso interminable
De lo que ha de ser y de lo que ha sido
Solo ser parte de esto es asombroso para mí