Traducción de la letra de la canción Garden Song - Bill Fay

Garden Song (original)

I’m planting myself in the garden
Believe me
Between the potatoes and parsley
Believe me
And I’ll wait for the rain to anoint me
And the frost to awaken my soul
I’m looking for lasting relations
With a greenfly, spider or maggot
Believe Me
They’re telling me something I don’t know
Telling me
They’re telling me something I think so
Telling me
But I’ll wait 'til I know there’s a moment
To get up from my chair by the sea
And I’ll be able to say that I’ve been there
Telling me something I don’t know
Telling me

(traducción)

me estoy plantando en el jardín
Créeme
Entre las patatas y el perejil
Créeme
Y esperaré a que la lluvia me unja
Y la escarcha para despertar mi alma
busco relaciones duraderas
Con un tábano, una araña o un gusano
Créeme
Me están diciendo algo que no sé
Diciendome
Me están diciendo algo que creo que sí
Diciendome
Pero esperaré hasta que sepa que hay un momento
Para levantarme de mi silla junto al mar
Y podré decir que he estado allí
Diciéndome algo que no sé
Diciendome