Traducción de la letra de la canción Backwoods Maze - Bill Fay

Backwoods Maze (original)

You’ve got the lies of a backwoods maze
You say I’ll last in several ways
Well I do not need that kind of pain
And I won’t be opening the door again
You spoke of blessing me, then you turned to go
I’ve seen finer comedy on a TV show
All you had in the bank was a lump of coal
You wouldn’t even give me that
Though my fire was so very low
You’ve for the lies of a backwoods maze

Backwoods Maze (traducción)

Tienes las mentiras de un laberinto del bosque
Dices que duraré de varias maneras
Bueno, yo no necesito ese tipo de dolor
Y no volveré a abrir la puerta
Hablaste de bendecirme, luego te volviste para ir
He visto mejor comedia en un programa de televisión.
Todo lo que tenías en el banco era un trozo de carbón
Ni siquiera me darías eso
Aunque mi fuego era muy bajo
Tienes para las mentiras de un laberinto de backwoods