Traducción de la letra de la canción This World - Bill Fay

This World (original)

This world is got me in its grip
Ain’t no way I can wriggle out
Sometime such a crazy lady
Makes wanna scream and shout
This world is holding all the keys
Gotta break it before it breaks me
Something gotta happen soon
Something set us free from this world, this world, this world!
This world is got me on my knees
There was a time when I used to stand tall
Too many years in factories, scrubbing floors and walls
Dealers on the corner of every street
Driving so many easy way out
I ain’t buying none of it
What it’s all about
For this world, this world, this world, this world

This World (traducción)

Este mundo me tiene en sus garras
No hay manera de que pueda escabullirme
En algún momento una dama tan loca
Hace querer gritar y gritar
Este mundo tiene todas las llaves
Tengo que romperlo antes de que me rompa
Algo tiene que pasar pronto
¡Algo nos liberó de este mundo, este mundo, este mundo!
Este mundo me tiene de rodillas
Hubo un tiempo en que solía pararme alto
Demasiados años en fábricas, fregando suelos y paredes
Distribuidores en la esquina de cada calle
Conducir tantas salidas fáciles
No voy a comprar nada de eso
de qué se trata
Por este mundo, este mundo, este mundo, este mundo