Traducción de la letra de la canción Laughing Man - Bill Fay

Laughing Man (original)

What mirth maketh you sailor
Quietly laughing to yourself?
You with your no wind in the rigging
Laughing into the sails
Spying out the humour
Playing with breezes you do not understand
Time will discreetly arrange
That no more shall be seen of you
Oh surely not would strike
Down a laughing man

Laughing Man (traducción)

¿Qué alegría te hace marinero?
¿Riéndose en silencio para sí mismo?
Tú sin viento en el aparejo
Riendo en las velas
Espiando el humor
Jugando con brisas que no entiendes
El tiempo arreglará discretamente
Que no se vuelva a ver de ti
Oh, seguramente no golpearía
Abajo un hombre riendo