Traducción de la letra de la canción A Kind Of Loving - Bill Nelson

A Kind Of Loving (original)

Lights turn on and off
In the back of mind
They make me feel like a rebel,
All the time …
Desire burns
Like a fire in my hollow heart …
I always seem to be hanging 'round
In the dark …
I need a kind of loving I can’t refuse …
The spirit is willing
But the flesh is weak,
I start to stammer
Almost every t-t-time I speak …
What can I say?
I’m giving you no clues …
I’ve got the goods
But nothing you can use …
I need a kind of loving I can’t refuse …
Life could be so simple
But nothing seems to change …
I’m like a stranger,
I’m always feeling strange …
I’m so excited,
I’m living on my nerves …
Is this a curse
Or just what I deserve …
I need a kind of loving I can’t refuse …

A Kind Of Loving (traducción)

Las luces se encienden y se apagan
En el fondo de la mente
Me hacen sentir como un rebelde,
Todo el tiempo …
el deseo quema
Como un fuego en mi corazón hueco...
Siempre parece que estoy dando vueltas
En la oscuridad …
Necesito un tipo de amor que no puedo rechazar...
El espíritu está dispuesto
Pero la carne es débil,
empiezo a tartamudear
Casi cada t-t-vez que hablo...
¿Qué puedo decir?
no te doy pistas...
tengo los bienes
Pero nada que puedas usar...
Necesito un tipo de amor que no puedo rechazar...
La vida podría ser tan simple
Pero nada parece cambiar...
soy como un extraño,
Siempre me siento extraño...
Estoy muy emocionado,
Estoy viviendo de mis nervios...
¿Es esto una maldición?
O solo lo que merezco...
Necesito un tipo de amor que no puedo rechazar...