Traducción de la letra de la canción Art for Art's Sake - Bill Nelson

Art for Art's Sake (original)

I like my pleasures, I’m a man of extremes
I’ve got your number, you know what that means
I speak your language, I’m hip to your words
I like your landscape and your dangerous curves
Art for art’s sake, no guilt, no blame
Art for art’s sake, love without shame
She’s bright enough to dazzle me
She’s hot enough to keep me burning
There’s no smoke without fire
There’s no pain without gain
Light my fuse and retire
Bring your spark to my flame
Art for art’s sake

(traducción)

Me gustan mis placeres, soy un hombre de extremos
Tengo tu número, sabes lo que eso significa
Hablo tu idioma, estoy al tanto de tus palabras
Me gusta tu paisaje y tus curvas peligrosas
Arte por el arte, sin culpa, sin culpa
Arte por el arte, amor sin vergüenza
Ella es lo suficientemente brillante como para deslumbrarme
Ella es lo suficientemente caliente como para mantenerme ardiendo
No hay humo sin fuego
No hay dolor sin ganancia
Enciende mi mecha y retirate
Trae tu chispa a mi llama
Arte por el bien del arte