Traducción de la letra de la canción Big Empty Sky - Bill Nelson

Big Empty Sky (original)

No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No heaven, no hell, no need for me to ring my bell
No noise, no words, no more cage of singing birds
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No cost, no dice, no sale at any price
No fear, no pain, no more sacred and profane
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
(Big empty sky) (Big empty sky)
No more ghosts drifting through my room

(traducción)

Sin llamas, sin fuego, sin voces en el cable
Sin estrellas, sin luna, sin fantasmas a la deriva en mi habitación
Gran cielo vacío, recordado azul
No me preguntes ¿por qué?
Ninguna pista…
Sin cielo, sin infierno, sin necesidad de que toque mi campana
Sin ruido, sin palabras, no más jaula de pájaros cantores
Gran cielo vacío, recordado azul
No me preguntes ¿por qué?
Ninguna pista…
Sin costo, sin dados, sin venta a cualquier precio
Sin miedo, sin dolor, no más sagrado y profano
Gran cielo vacío, recordado azul
No me preguntes ¿por qué?
Ninguna pista…
Sin llamas, sin fuego, sin voces en el cable
Sin estrellas, sin luna, sin fantasmas a la deriva en mi habitación
(Gran cielo vacío) (Gran cielo vacío)
No más fantasmas vagando por mi habitación