Traducción de la letra de la canción Buddha Smoked My Cigarettes - Bill Nelson

Buddha Smoked My Cigarettes (original)

Buddha smoked my cigarettes and jesus drank my beer
It goes to show that I don’t know what’s going on round here
Well it’s up down, it’s all around
It’s left and right and I’m gone
It’s neither here nor there, nor anywhere
It’s so far out it’s gone
Trying to remember to forget myself again
Trying to remember to forget myself again
Some fool stole my box of tricks and switched the damm thing on
I can’t be held responsible if this goes on for long
Well it’s time to stop, you got me on the hop
So maybe we can drop it now
You wheel and deal, and it’s so surreal
It’s gotta change somehow
Well I’m trying to remember to forget myself again
I’m trying to remember to forget myself again
I hear your telephone is always hooked around your ear
You’re calling to complain, but I don’t give a damm my dear
Buddha stole my bicycle, and Jesus drank my wine
I never trust a guru with a lawyer on the line
I’m trying to remember to forget myself again
I’m trying to remember to forget myself again
Trying to remember to forget…
Trying to remember
Trying to remember
Trying to remember to forget myself again

Buddha Smoked My Cigarettes (traducción)

Buda fumó mis cigarrillos y Jesús bebió mi cerveza
Va a demostrar que no sé lo que está pasando por aquí
Bueno, está arriba abajo, está por todas partes
Es izquierda y derecha y me he ido
No es ni aquí ni allá, ni en ningún lado
Está tan lejos que se ha ido
Tratando de recordar olvidarme de nuevo
Tratando de recordar olvidarme de nuevo
Un tonto robó mi caja de trucos y encendió la maldita cosa
No puedo ser responsable si esto continúa por mucho tiempo
Bueno, es hora de parar, me tienes en el salto
Así que tal vez podamos dejarlo ahora
Ruedas y tratas, y es tan surrealista
Tiene que cambiar de alguna manera
Bueno, estoy tratando de recordar olvidarme de mí otra vez
Estoy tratando de recordar olvidarme de mí otra vez
Escuché que tu teléfono siempre está colgado de tu oreja
Estás llamando para quejarte, pero me importa un carajo, querida
Buda robó mi bicicleta y Jesús bebió mi vino
Nunca confío en un gurú con un abogado en la línea
Estoy tratando de recordar olvidarme de mí otra vez
Estoy tratando de recordar olvidarme de mí otra vez
Tratando de recordar para olvidar...
tratando de recordar
tratando de recordar
Tratando de recordar olvidarme de nuevo