Traducción de la letra de la canción Don't Cry, Space-Guy - Bill Nelson

Don't Cry, Space-Guy (original)

Does the rain remind you of an endless summer?
When tomorrow called your name
Are you chasing shadows?
Are you keeping silent?
Is it so hard to explain?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Are you burning bridges?
Crossing oceans
Sailing closer to the wind
Are you good for nothing?
Is that something special?
Are your spirits still undimmed?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Maybe take a picture, frame the wonder
Keep this moment to yourself
What’s the meaning?
Trust to heaven
Place the focus somewhere else?
Still drifting, still dreaming, you’re feeling older now
Still floating, still flying, no longer real somehow
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns

Don't Cry, Space-Guy (traducción)

¿La lluvia te recuerda un verano interminable?
Cuando mañana llame tu nombre
¿Estás persiguiendo sombras?
¿Estás guardando silencio?
¿Es tan difícil de explicar?
No llores, chico del espacio, tu mundo todavía gira
No llores, chico del espacio, tu llama aún arde
¿Estás quemando puentes?
cruzando océanos
Navegando más cerca del viento
¿Eres bueno para nada?
¿Es eso algo especial?
¿Están sus espíritus aún intactos?
No llores, chico del espacio, tu mundo todavía gira
No llores, chico del espacio, tu llama aún arde
No llores, chico del espacio, tu mundo todavía gira
No llores, chico del espacio, tu llama aún arde
Tal vez tomar una foto, enmarcar la maravilla
Guárdate este momento para ti
¿Cuál es el significado?
Confía en el cielo
¿Poner el foco en otro lugar?
Aún a la deriva, aún soñando, te sientes mayor ahora
Aún flotando, aún volando, ya no es real de alguna manera
No llores, chico del espacio, tu mundo todavía gira
No llores, chico del espacio, tu llama aún arde
Tu llama aún arde, tu llama aún arde
Tu llama aún arde, tu llama aún arde
Tu llama aún arde