Traducción de la letra de la canción Dreamboat Situation - Bill Nelson

Dreamboat Situation (original)

A head full of noise, hard-wired to the stars
Privileged information
Signals in the static, marvellous signals
My dreamboat situation, it’s a dreamboat situation
My dreamboat situation
The past and the future, collide in the present
History, (prophecy) here and now
Like wide-screen heaven, going up forever
Outside, inside, all around
It’s a dreamboat situation, my dreamboat situation
A head full of noise, hard-wired to the stars
Privileged information
Signals in the static, marvellous signals
Her latest situation

(traducción)

Una cabeza llena de ruido, conectada a las estrellas
Información privilegiada
Señales en lo estático, señales maravillosas
La situación de mi barco de ensueño, es una situación de barco de ensueño
La situación de mi barco de ensueño
El pasado y el futuro, chocan en el presente
Historia, (profecía) aquí y ahora
Como el cielo de pantalla ancha, subiendo para siempre
Afuera, adentro, alrededor
Es una situación de barco de ensueño, mi situación de barco de ensueño
Una cabeza llena de ruido, conectada a las estrellas
Información privilegiada
Señales en lo estático, señales maravillosas
Su última situación