Traducción de la letra de la canción Endless Autumn - Bill Nelson

Endless Autumn (original)

Some days feel like a thousand years
Some days are dark as night
Sometimes I’m in another world
Some days I’m filled with light
Some days I’m filled with light
Bluebirds over silver ocean
Endless Autumn, time and motion
Stars are shining in your eyes
Venus overhead…
Evening breeze brings lavender
«This must be love» she said
And everything is lost and found
Everything is clear
All these things will fade away
But don’t despair my dear
Nothing now but vapour trails
And deep blue soundless sky
Nothing now but shadows cast
By ghosts of days gone by
Nothing here but memories
Nothing left to say
Nothing now but birds on wires
No wings to fly away

Endless Autumn (traducción)

Algunos días se sienten como mil años
Algunos días son oscuros como la noche
A veces estoy en otro mundo
Algunos días estoy lleno de luz
Algunos días estoy lleno de luz
Azulejos sobre el océano plateado
Otoño sin fin, tiempo y movimiento
Las estrellas brillan en tus ojos
Venus arriba…
La brisa de la tarde trae lavanda
«Esto debe ser amor» dijo ella
Y todo está perdido y encontrado
Todo está claro
Todas estas cosas se desvanecerán
Pero no te desesperes querida
Nada ahora más que rastros de vapor
Y el cielo azul profundo sin sonido
Nada ahora más que sombras proyectadas
Por los fantasmas de los días pasados
Aquí nada más que recuerdos
Nada más que decir
Nada ahora más que pájaros en los cables
Sin alas para volar lejos