Traducción de la letra de la canción Enigmatron - Bill Nelson

Enigmatron (original)

Fins for fish, wings for birds
Food for thought, a way with words
I’ve got the bug, the bug-a-boo
A wayward mind, and a map of you
God is in the details, play it again Sam
God is in the details
Kneeling by the jukebox, praying for sound
Whistling like a bird whilst the world turns round
Shadow in the Zendo, crow above the corn
Rooster on my rooftop, calling to the dawn
Too soon, to know, too late to make it show
Too fast, too slow, too soon to really know
Maybe now, it’s time, to forget it
Maybe this will shine, if we let it
(If we let it)
Easy, that’s the way it goes
Easy, heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Too many thoughts and not enough thinking, not enough thinking
Too fast, too slow, too soon to really know
(Too soon to know)
Fins for fish, wings for birds
Food for thought, a way with words
I’ve got the bug, the bug-a-boo
A wayward mind, and a map of you

Enigmatron (traducción)

Aletas para peces, alas para pájaros.
Alimento para el pensamiento, un camino con las palabras
Tengo el error, el bug-a-boo
Una mente descarriada, y un mapa de ti
Dios está en los detalles, juega de nuevo Sam
Dios esta en los detalles
Arrodillado junto a la máquina de discos, rezando por el sonido
Silbando como un pájaro mientras el mundo gira
Sombra en el Zendo, cuervo sobre el maíz
Gallo en mi azotea, llamando al amanecer
Demasiado pronto para saber, demasiado tarde para mostrarlo
Demasiado rápido, demasiado lento, demasiado pronto para saber realmente
Tal vez ahora sea el momento de olvidarlo
Tal vez esto brille, si lo dejamos
(Si lo dejamos)
Fácil, así es como funciona
Fácil, solo el cielo sabe
Sólo el cielo sabe
Sólo el cielo sabe
Sólo el cielo sabe
Sólo el cielo sabe
Demasiados pensamientos y no suficiente pensamiento, no suficiente pensamiento
Demasiado rápido, demasiado lento, demasiado pronto para saber realmente
(Demasiado pronto para saberlo)
Aletas para peces, alas para pájaros.
Alimento para el pensamiento, un camino con las palabras
Tengo el error, el bug-a-boo
Una mente descarriada, y un mapa de ti