Traducción de la letra de la canción False Alarms - Bill Nelson

False Alarms (original)

You’re always giving false alarms
Making your living
Twisting my arm
Burning my light bulb
At both ends
Changing your meaning
If it offends …
You’re like a dinosaur
You need a cigarette
You never close the door
You’re always getting wet
You never take the risk
You always give advice
You know I can’t resist
You’ve got me hypnotised …
You’re always talking
Making a noise
Playing the white man
One of the boys
Making me nervous
Bending my ear
Making your purpose
Perfectly clear …
You’re always planning
Some new campaign
Making investments
And keeping the change
Forcing the issue
Faking the charm
You’re always giving
False alarms …

False Alarms (traducción)

Siempre estás dando falsas alarmas
ganarse la vida
torciendo mi brazo
Quemando mi bombilla
En ambos extremos
Cambiando tu significado
Si ofende...
eres como un dinosaurio
Necesitas un cigarrillo
nunca cierras la puerta
siempre te estás mojando
nunca te arriesgas
siempre das consejos
Sabes que no puedo resistir
Me tienes hipnotizado...
siempre estas hablando
Haciendo un ruido
Jugando al hombre blanco
Uno de los chicos
poniéndome nervioso
Doblando mi oreja
Haciendo tu propósito
Perfectamente claro …
siempre estás planeando
Alguna campaña nueva
hacer inversiones
Y manteniendo el cambio
Forzar el problema
fingiendo el encanto
siempre estás dando
Alarmas falsas …