Traducción de la letra de la canción Heaven's Happy Hemisphere - Bill Nelson

Heaven's Happy Hemisphere (original)

Half asleep in snow bound city
It’s Sunday halfway round the world
I can’t believe these moments happen
I taste the oyster and the pearl
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere
Half awake in half lit mirror
Heartbeat hero has the scars
Yielding to her warm embraces
I hear the sound of soft guitars
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere
Something lost as I recovered
A paradise is twice regained
Bless our lady of the flowers
We two are one eternal flame
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere

(traducción)

Medio dormido en la ciudad cubierta de nieve
Es domingo al otro lado del mundo
No puedo creer que estos momentos sucedan
Pruebo la ostra y la perla
El olor a mujer en mis dedos
El sonido de alguien respirando en mi oído
Dios inflama las lenguas de los amantes
Aquí en el Hemisferio del Cielo
Medio despierto en un espejo medio iluminado
El héroe del latido tiene las cicatrices.
Cediendo a sus cálidos abrazos
Escucho el sonido de guitarras suaves
El olor a mujer en mis dedos
El sonido de alguien respirando en mi oído
Dios inflama las lenguas de los amantes
Aquí en el Hemisferio del Cielo
Algo perdido mientras me recuperaba
Un paraíso se recupera dos veces
Bendice a nuestra señora de las flores
Nosotros dos somos una llama eterna
El olor a mujer en mis dedos
El sonido de alguien respirando en mi oído
Dios inflama las lenguas de los amantes
Aquí en el Hemisferio del Cielo