Traducción de la letra de la canción Life Runs Out Like Sand - Bill Nelson

Life Runs Out Like Sand (original)

In this ever changing world
In these times
These days of challenge
As my systems begin to fail
I hear voices
Beyond the veil …
Love decays
Under our dying star
Strange how time delays
The knowing who we are …
As the years slip through my hand
My life
Runs out
Like Sand …
I will play a poison lullaby
In fields of gravity
Under a falling sky …
As the day
Slow-fades away
Warning shadows
Crawl across my walls of grey …
Sweetness drips
From the exquisite corpse
Sleeping sickness
Grips at every ghost who walks
As the years slip through my hand
My Life
Runs Out
Like Sand

Life Runs Out Like Sand (traducción)

En este mundo en constante cambio
En estos tiempos
Estos días de desafío
A medida que mis sistemas comienzan a fallar
Escucho voces
Mas alla del velo …
El amor decae
Bajo nuestra estrella moribunda
Es extraño cómo se retrasa el tiempo
El saber quiénes somos…
A medida que los años se deslizan por mi mano
Mi vida
Se acaba
como arena…
Tocaré una canción de cuna venenosa
En campos de gravedad
Bajo un cielo que cae...
como el dia
Lentamente se desvanece
Sombras de advertencia
Arrástrate a través de mis paredes de gris...
gotas de dulzura
Del cadáver exquisito
Enfermedad del sueño
Agarra a cada fantasma que camina
A medida que los años se deslizan por mi mano
Mi vida
Se acaba
como arena