Traducción de la letra de la canción Living In My Limousine - Bill Nelson

Living In My Limousine (original)

Frozen by the forward speed,
I’m running from the outside world,
Making tracks from zone to zone,
Nowhere left to call my own,
Always burning up the miles,
Real events just pass me by,
Locked inside my limousine,
See my face behind the screen …
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.
One hand on the steering wheel,
I’m listening to the dynaflow,
Counting moments in my mind,
Like a traveller in time,
Passing fields of clouds and trees,
Water gardens in the rain,
Sculpted by velocity,
Everything appears the same.
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.

Living In My Limousine (traducción)

Congelado por la velocidad de avance,
Estoy huyendo del mundo exterior,
Haciendo pistas de zona a zona,
No queda ningún lugar para llamar mío,
Siempre quemando las millas,
Los eventos reales me pasan de largo,
Encerrado dentro de mi limusina,
Mira mi cara detrás de la pantalla...
Algo vivo…
hay algo vivo,
Vivir en mi limusina.
Una mano en el volante,
Estoy escuchando el dynaflow,
Contando momentos en mi mente,
Como un viajero en el tiempo,
pasando campos de nubes y árboles,
Jardines de agua bajo la lluvia,
Esculpida por la velocidad,
Todo parece igual.
Algo vivo…
hay algo vivo,
Vivir en mi limusina.