Traducción de la letra de la canción Looking for a Lantern - Bill Nelson

Looking for a Lantern (original)

Well I’m feeling, about the same, about the same
Still dreaming, about the rain, that summer rain
And I’m falling, like a tiny falling star
Still calling, always calling from afar
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time
It’s a pleasure and it’s a pain
It’s a state of grace, a special place, a time that knows no shame
It’s like heaven, it’s like heaven here on Earth
Neither here nor there, curse or prayer, no sense of what it’s worth
Looking for a church with a bell to chime
Looking for a lighthouse with a light to shine
Looking for a lantern in the mists of time
I’m looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time
I’m feeling, about the same, about the same
Still dreaming, about the rain, that summer rain
And I’m falling, like a tiny falling star
Still calling, always calling from afar
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time

(traducción)

Bueno, me siento, más o menos igual, más o menos igual
Todavía soñando, sobre la lluvia, esa lluvia de verano
Y estoy cayendo, como una pequeña estrella fugaz
Todavía llamando, siempre llamando desde lejos
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Buscando un faro con una luz para brillar
Buscando una iglesia con una campana para tocar
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Es un placer y es un dolor
Es un estado de gracia, un lugar especial, un tiempo que no conoce vergüenza
Es como el cielo, es como el cielo aquí en la Tierra
Ni aquí ni allá, maldición u oración, sin sentido de lo que vale
Buscando una iglesia con una campana para tocar
Buscando un faro con una luz para brillar
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Busco una linterna en la noche de los tiempos
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Buscando un faro con una luz para brillar
Buscando una iglesia con una campana para tocar
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Me siento, más o menos igual, más o menos igual
Todavía soñando, sobre la lluvia, esa lluvia de verano
Y estoy cayendo, como una pequeña estrella fugaz
Todavía llamando, siempre llamando desde lejos
Buscando una linterna en la noche de los tiempos
Buscando un faro con una luz para brillar
Buscando una iglesia con una campana para tocar
Buscando una linterna en la noche de los tiempos