Traducción de la letra de la canción The Flower Thief - Bill Nelson

The Flower Thief (original)

Every ghost needs a body, and somewhere to be seen
A plain girl in a simple dress, a shadow on the screen
But God has left the buildng, another gilded ruin
No point in me pursuing
Like a flower thief, like a flower thief
Well if God had given me an aeroplane
I would loop-the-loop in the pouring rain
Fly to the moon like a jetpack angel
Sing like a bird in a tower of babel
But God has left the buildng, another gilded ruin
No point in me pursuing
Like a flower thief, like a flower thief
But God has left the buildng, another gilded ruin
No point in me pursuing
Through the state of nothing doing
Like a flower thief, flower thief
Like a flower thief, like a flower thief
(Oh yeah) (Alright) (Oh yeah)
(Goodnight, sleep tight)

(traducción)

Cada fantasma necesita un cuerpo y un lugar para ser visto
Una chica corriente con un vestido sencillo, una sombra en la pantalla
Pero Dios ha dejado el edificio, otra ruina dorada
No tiene sentido que yo persiga
Como un ladrón de flores, como un ladrón de flores
pues si dios me hubiera dado un avion
Daría vueltas bajo la lluvia torrencial
Vuela a la luna como un ángel jetpack
Canta como un pájaro en una torre de babel
Pero Dios ha dejado el edificio, otra ruina dorada
No tiene sentido que yo persiga
Como un ladrón de flores, como un ladrón de flores
Pero Dios ha dejado el edificio, otra ruina dorada
No tiene sentido que yo persiga
A través del estado de nada haciendo
Como un ladrón de flores, ladrón de flores
Como un ladrón de flores, como un ladrón de flores
(Oh, sí) (Está bien) (Oh, sí)
(Buenas noches, duerme bien)